Traduction de «Solution médicamenteuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution médicamenteuse
medicamenteuze oplossing

association médicamenteuse | synergie médicamenteuse
combinatiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

dermatite médicamenteuse | éruption médicamenteuse | exanthème médicamenteux
dermatitis medicamentosa | eruptio medicamentosa

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

solution étalon | solution standard | solution témoin
proefoplossing | standaardoplossing | vergelijkingsoplossing

signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien
medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker

gestion des interactions médicamenteuses
beheer van geneesmiddeleninteracties | beheer van medicijninteracties

dose d'entretien médicamenteuse
medicamenteuze onderhoudsdosis

solution | solution
solutio | oplossing

solution
oplossing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

429170 Mise en place d'un cathéter à demeure ou d'un matériel spécifique permettant l'administration d'une solution médicamenteuse dans une chambre implantable W 8,934
429170 Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat W 8,934

- lavement et/ou administration de solution médicamenteuse par une sonde rectale;
- lavement en/of toediening van medicamenteuze oplossin gen via rectale sonde;

429192 Retrait d'un cathéter à demeure ou d'un matériel spécifique permettant l'administration d'une solution médicamenteuse dans une chambre implantable W 8,333
429192 Verwijdering van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een implanteerbare kamer toelaat W 8,333

Une solution thérapeutique et médicamenteuse pourrait cependant aussi être recherchée pour de tels maux.
Nochtans kan ook voor deze kwalen een oplossing worden gezocht in de vorm van therapie en medicatie.

­ l'IVG médicamenteuse est perçue comme une solution plus souple, plus naturelle d'interruption de grossesse.
­ de medicamenteuze zwangerschapsafbreking wordt als een soepeler oplossing en een meer natuurlijke vorm van zwangerschapsafbreking beschouwd.

Des solutions sont en passe d’être trouvées, tout en tenant compte simultanément des besoins des patients, de la situation budgétaire actuelle et des avancées médicamenteuses réalisées dans cette pathologie telles que les résultats des études menées par la firme même ou avec l’European Organisation for Research and Treament of Cancer (EORTC), notamment ceux de l’étude de phase III en première ligne.
Momenteel wordt naar oplossingen gezocht, waarbij tegelijk rekening gehouden wordt met de behoeften van de patiënten, de huidige budgettaire situatie en de medische vooruitgang die in deze pathologie gerealiseerd werd, zoals de resultaten van de studies uitgevoerd door het bedrijf zelf of met de European Organisation for Research and Treament of Cancer (EORTC), namelijk deze van de fase III-studie in eerste lijn.

- Mise en place d'un cathéter à demeure ou du matériel spécifique permettant l'administration d'une solution médicamenteuse dans une chambre implantable.
- Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een implanteerbare kamer toelaat.

« 421072 Retrait d'un cathéter à demeure ou d'un matériel spécifique permettant l'administration d'une solution médicamenteuse dans une chambre implantable W 8,333 »;
« 421072 Verwijdering van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een implanteerbare kamer toelaat W 8,333 »;