Traduction de «Seringue de système d’injection de produit de contraste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 5: Produits et systèmes d’injection du béton
Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies — Definities, eisen, kwaliteitsborging en conformiteitsbeoordeling — Deel 5: Injecteren van beton

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou de polyisocyanurate (PIR) injectée, formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux systèmes d’injection de mousse rigide avant mise en œuvre
Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen — In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaanschuim (PUR) en polyisocyanuraat schuim (PIR) — Deel 1: Specificatie voor het gegoten hard polyurethaansysteem vóór installatie

Produits isolants thermiques destinés aux équipements de bâtiment et aux installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) et de polyisocyanurate (PIR) injectée, formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux systèmes d’injection du polyuréthanne et du polyisocyanurate rigide avant mise en œuvre
Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties — In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat (PIR) schuim — Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie

L'on essaie traditionnellement d'identifier les sténoses en injectant un produit de contraste dans les artères coronaires par l'aine et en faisant une radiographie du flux sanguin (angiographie).
Traditioneel probeert men de vernauwingen te identificeren door langs de lies kleurstof in de kransslagaders te spuiten en een röntgenopname van de bloedstroom te maken (angiografie).

C’est pourquoi elle interdit le commerce de certains types d’équipement et de produits susceptibles d’être utilisés à de telles fins comme les potences, les chaises électriques et les systèmes d’injection mortelle.
Om deze reden verbiedt de EU de handel in bepaalde soorten apparatuur en producten die kunnen worden gebruikt voor dergelijke doeleinden zoals galgen, elektrische stoelen en dodelijke-injectiesystemen.

Les patients hypersensibles aux comprimés d'iode sont très rares, même parmi ceux qui sont pourtant allergiques à l'iode présent dans les produits de contraste injectables.
Er zijn zeer zelden patiënten overgevoelig voor joodtabletten, ook niet bij degenen nochtans die wel allergisch zijn aan jood aanwezig in inspuitbare contrastmiddelen.

Est-il exact qu'un système de stylo d'injection est également envisagé pour les produits urinaires ?
Klopt het dat ook voor urinaire producten een pensysteem in de pijplijn zit?

Il n'y a pas, à ce jour, de demande d'enregistrement d'un système de stylo d'injection pour les produits urinaires.
Op dit moment loopt er geen aanvraag tot registratie van een pensysteem voor urinaire producten.