Traduction de «Secouriste industriel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secouriste industriel
bedrijfseerstehulpverlener

plongeur sécurité civile | plongeuse sécurité civile | plongeur secouriste/plongeuse secouriste | plongeuse secouriste
bergingsduikster | reddingsduikster | bergingsduiker | reddingsduiker

sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire
eerstehulpverleenster | primair hulpverlener | eerstehulpverlener | EHBO'er

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU-industriebeleid [ communautair industriebeleid | Europese industriestrategie | industriebeleid van de Europese Unie ]

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
mechanisch ontwerpingenieur | ontwerpingenieur industriële apparatuur | ontwerpingenieur machinebouw

eaux industrielles usées | eaux résiduaires industrielles | eaux usées industrielles | effluents industriels
industrieel afvalwater

secouriste
hulpverlener

secouriste-ambulancier
hulpverlener-ambulancier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 6 juillet 2010, l'arrêté ministériel du 3 octobre 2007 autorisant " l'Ecole de Promotion sociale, rue de l'Arsenal 3, à 6230 Pont-à-Celles" , à délivrer le certificat de secouriste industriel visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail, est modifié comme suit :
Bij ministerieel besluit van 6 juli 2010 is het ministerieel besluit van 3 oktober 2007 waarbij " l'Ecole de Promotion sociale, rue de l'Arsenal 3, te 6230 Pont-à-Celles" , gemachtigd werd de in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken, als volgt gewijzigd :

Par arrêté ministériel du 6 juillet 2010, l'ASBL ATOUT-COEUR, avenue Docteur Lemoine 11, bte 4, à 1070 Bruxelles, est autorisée à délivrer le certificat de secouriste industriel visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 2010 wordt de VZW « ATOUT-COEUR », Dokter Lemoinelaan 11, bus 4, te 1070 Brussel, gemachtigd het in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.

En application de l'arrêté ministériel du 31 juillet 1970, modifié par l'arrêté ministériel du 24 février 2009, Attentia, Service externe pour la Prévention et la Protection au Travail ASBL, route de Lennik 806, à 1070 Bruxelles, est autorisé à délivrer le certificat de secouriste industriel visé à l'article 177 du Règlement général pour la Protection du Travail.
In toepassing van het ministerieel besluit van 31 juli 1970, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 februari 2009 wordt Attentia, Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk VZW, Lenniksebaan 806, te 1070 Brussel, gemachtigd de in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.

Par arrêté ministériel du 14 mai 2008, l'arrêté ministériel du 10 octobre 1982 autorisant le service médical interentreprise « Santé et Travail », avenue Henri Jaspar 128, à 1060 Bruxelles, à délivrer le certificat de secouriste industriel visés à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail, est modifié comme suit :
Bij ministerieel besluit van 14 mei 2008 is het ministerieel besluit van 10 oktober 1982 waarbij de interbedrijfsgeneeskundige dienst « Gezondheid en Arbeid », Henri Jasparlaan 128, te 1060 Brussel, gemachtigd werd de in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken, als volgt gewijzigd :

Art. 27. Pour l'obtention de l'" attestation de compétence générale agent de gardiennage" , les personnes qui disposent d'une " attestation valable de secouriste industriel ou d'un diplôme en infirmerie, sont dispensées de la branche secourisme industriel" .
Art. 27. Zij die beschikken over een geldig attest bedrijfseerstehulpverlener of een diploma in de verpleegkunde, worden voor het " algemeen bekwaamheidattest bewakingsagent" , vrijgesteld voor het vak " bedrijfseerstehulpverlener" .