Traduction de «SAL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sal
sal

prêt à l'ajustement structurel | SAL [Abbr.]
structurele aanpassingslening | SAL [Abbr.]

sérum antilymphocytaire | sérum antilymphocyte | SAL [Abbr.]
antilymfocytenserum | ALS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 26 septembre 2017, Mme Feray SAL est admise au stage pour une durée d'un an au grade d' Assistante au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 26 september 2017 aan Mevr. Feray SAL, wordt toegelaten tot de stage voor een duur van een jaar in de graad van Assistente in het Franse taalkader bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Base de données NewCronos, Thème 8: Environnement et énergie, Domaine Milieu: Statistiques sur l'environnement, Collection: Agriculture, Tableau SAL_PEST: ventes de pesticides (tonnes de produits actifs).
NewCronos-databank, thema 8: Milieu en Energie, onderdeel Milieu: Milieustatistieken, groep: Landbouw, Tabel SAL_PEST: Verkoop van pesticiden (in ton actieve ingrediënten).

Les avantages énoncés à l'article 4 du Plan de pension 1992 ne peuvent pas être inférieurs à l'allocation de pension de (70 p. c. SAL - TWP) N/35 (*) - PA, augmentée du capital constitué par la cotisation du travailleur.
De voordelen bepaald in artikel 4 van het Pensioenplan 1992 mogen niet lager komen te liggen dan de rusttoelage van (70 pct. SAL - TWP) N/3S (*) - PA, verhoogd met het kapitaal gevormd door de werknemersbijdrage.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 09/01/2015, la société SAL-CO COPPENS RONNY sise Bruinenveldweg 2, à 3454 RUMMEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 09/01/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming SAL-CO COPPENS RONNY gelegen, Bruinenveldweg 2, te 3454 RUMMEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

3. Le Panama (Rép.) est autorisé à percevoir 0,20 DTS par kilogramme pour les colis de surface transportés par voie aérienne (SAL) en transit.
3. Panama (Rep.) is gemachtigd om 0,20 STR per kilogram te innen voor pakketten over land of zee, die in doorvoer per vliegtuig (SAL) worden vervoerd.

2.1 Les envois de la poste aux lettres relatifs au service postal expédiés par les administrations postales ou par leurs bureaux, soit par avion, soit par voie de surface ou encore par voie de surface et transportés par avion (SAL), sont exonérés de toutes taxes postales.
2.1 De brievenpostzendingen met betrekking tot de postdienst die door de postbesturen of hun kantoren worden verzonden, hetzij per vliegtuig, hetzij over land/zee of nog over land/zee en vervoerd per vliegtuig (SAL), zijn vrijgesteld van alle posttarieven.

3.2 percevoir pour les envois de surface transportés par la voie aérienne avec priorité réduite « SAL » des surtaxes inférieures à celles qu'elles perçoivent pour les envois-avion;
3.2 voor de zendingen over land/zee vervoerd per vliegtuig met beperkte voorrang « SAL » toeslagen te innen die minder bedragen dan diegene die zij innen voor de luchtpostzendingen;

3. L'administration postale du Panama (Rép.) est autorisée à percevoir 0,20 DTS par kilogramme pour les colis de surface transportés par voie aérienne (SAL) en transit.
3. Het postbestuur van Panama (Rep.) is gemachtigd om 0,20 STR per kilogram te innen voor pakketten over land/zee, die in doorvoer per vliegtuig (SAL) worden vervoerd.

3.3 fixer des taxes combinées pour l'affranchissement des envois-avion et des envois SAL, en tenant compte du coût de leurs prestations postales et des frais à payer pour le transport aérien.
3.3 gecombineerde tarieven vast te stellen voor de frankering van de luchtpostzendingen en van de SAL-post, rekening houdend met de kosten voor hun postale dienstverlening en de kosten die dienen te worden betaald voor het luchtvervoer.

Liquidateur : CRISTINEL, Luca, ROUMANIE, Sal.
Vereffenaar : de heer CRISTINEL, Luca, wonend te ROEMENIE, Sal.