Traduction de «Robinet de frein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

robinet de frein du mécanicien | robinet du mécanicien
machinistenremkraan

robinet de frein à main | robinet de freinage à main
schakelaar voor handbediening

robinet de frein
remkraan

robinet d'isolement de robinet de frein de manoeuvre
scheidingskraan van de rangeerremklep

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

court frein du prépuce
kort frenulum preputii

robinet de secours
noodkraan

robinet de contrôle à trois voies
driewegcontrolekraan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- une description (succincte) des organes de freinage (robinet de frein, robinet de frein automatique, répartiteurs), ainsi que leur type, numéro de série, tout comme la date de leur dernier contrôle dans un atelier agréé et leur fiche de suivi;
- (beknopte) beschrijving van de remorganen (remkraan, automatische remkraan, verdelers), alsook hun type, serienummer alsook de datum van hun laatste controle in een erkende werkplaats en hun volgfiche;

Le robinet du frein automatique doit être conforme à la fiche UIC 541-03.
De remkraan van de automatische rem moet in overeenstemming zijn met UIC-fiche 541-03.

Le robinet du frein automatique doit être conforme à la fiche UIC 541-03 (dispositif de détection de fuites).
De remkraan van de automatische rem moet conform zijn aan de UIC- voorwaarden van de UIC fiche 541-03.).

- une description (succincte) des organes de freinage (robinet de frein, robinet de frein automatique, répartiteurs), ainsi que leur type, numéro de série, tout comme la date de leur dernier contrôle dans un atelier agréé et leur fiche de suivi;
- beschrijving (beknopt) van de remorganen (remkraan, automatische remkraan, verdelers), alsook hun type, serienummer alsook de datum van hun laatste controle in een erkende werkplaats en hun volgfiche;

* Les engins moteurs doivent être équipés d'un dispositif permettant de détecter une fuite anormale à la conduite du frein automatique, si le robinet de frein a un débit plus grand que celui prescrit dans la fiche UIC 541-03 et que plus de 6 véhicules sont susceptibles d'être remorqués.
* De krachtvoertuigen moeten uitgerust zijn met een inrichting die een abnormaal lek in de leiding van de automatische rem kan opsporen, wanneer de remkraan een groter debiet levert als het in de UIC-fiche 541-03 voorziene maximum en er meer dan 6 voertuigen worden gesleept.