Traduction de «Revêtement silencieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revêtement insonore | revêtement insonorisant | revêtement silencieux
fluisterasfalt | geluiddempend wegdek | geruisarm wegdek

silencieux AF | silencieux audio | silencieux audiofréquence
audio mute

dispositif silencieux d'admission | silencieux à absorption | silencieux d'admission
absorptiedemper | inlaatgeluiddemper | inlaatgeluiddempinrichting

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
filiaalbeheerster verkoop muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel woningtextiel en vloerbedekkingen | manager detailhandel muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel verf en behang

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
coater v-riemen | coveraar v-snaren | coater v-snaren | coveraar V-riemen

syndrome du sinus silencieux
silent sinus-syndroom

revêtement intérieur de seau
afvalzak

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
verdeelstrips voor terrazzo leggen

silencieux
geluidsdemper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a estimé que les routes à revêtement ordinaire étaient responsables du bruit jusqu'à hauteur de 8 dB(A), par comparaison avec les revêtements silencieux existants.
De extra geluidsproductie als gevolg van het wegoppervlak kan maximaal 8 dB(A) voor gewone wegoppervlakken in vergelijking met de thans bestaande stille wegdekken bedragen.

Il pourrait s'avérer également très utile pour les pouvoirs publics, dans leurs efforts visant à équiper leurs véhicules de pneumatiques plus efficaces en carburant, plus sûrs et plus silencieux, et à mettre en place des incitations (fiscales) en faveur de pneumatiques revêtant un caractère plus durable.
Het kan ook van groot voordeel zijn voor de overheden bij hun streven naar energie-efficiëntere, veiliger en rustiger banden voor hun voertuigen en bij het invoeren van (fiscale) stimulansen ten bate van duurzamer typen banden.

Considérant que la majorité des réclamants préconisent qu'en cas de construction de la route longeant la voie TGV, il soit prévu un certain nombre de mesures adéquates de protection contre le bruit : l'isolation des maisons, le placement d'écrans antibruit recouverts de végétation persistante le long du tracé sur la commune de Awans, l'utilisation de revêtement silencieux;
Overwegende dat de meerderheid van de reclamanten voorstellen om in geval van de aanleg van een weg langsheen het HST-spoor, een aantal adequate beschermende maatregelen tegen lawaai te voorzien : isolatie van de huizen, plaatsen van geluidsschermen bedekt met blijvende begroeiing langsheen het tracé in de gemeente Awans, gebruik van stille wegbedekking;