Traduction de «Ressort à barres de torsion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ressort à barres de torsion
torsieveer

tunnel de la barre de torsion
torsiestangtunnel

dispositif de mise en tension des barres de torsion
torsiestangbelasting

barres de torsion
torsieschaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres - Calcul et conception - Partie 3 : Ressorts de torsion (2 édition)
Cilindrische schroefveren gemaakt van ronde draad en staaf - Berekening en ontwerp - Deel 3 : Torsieveren (2e uitgave)

Rigidité du DAFS: Une fois fixé aux barres d'ancrage rigides, avec la partie transverse frontale du DAFS supportée par une barre rigide qui est tenue au centre par un pivot longitudinal de 25 mm sous la base du DAFS (pour permettre la flexion et la torsion de la base du DAFS), le mouvement du point X ne doit dans aucune direction être supérieur à 2 mm lorsque les forces sont appliquées conformément à ce qui est spécifié au paragraphe 6.6.4 du présent règlement.
Stijfheid van de voorziening voor het uitoefenen van statische krachten: bevestigd aan een of meer onbuigzame verankeringsstangen en met de voorste dwarsbalk van de voorziening ondersteund door een onbuigzame stang met in het midden een overlangs scharnier 25 mm lager dan de onderkant van de voorziening (waardoor de onderkant van de voorziening kan plooien en verdraaien), mag het X-punt zich in geen enkele richting meer dan 2 mm verplaatsen bij de uitoefening van de krachten in tabel 1 van punt 6.6.4 van dit reglement.

le concept de suspension (suspension pneumatique, suspension métallique ou suspension en caoutchouc, barre de torsion ou autre).
het concept van de ophanging (luchtvering, stalen of rubberen veren, torsiestang of andere).

le concept de suspension (suspension pneumatique, suspension métallique ou suspension en caoutchouc, barre de torsion ou autre);
het concept van de ophanging (luchtvering, stalen of rubberen veren, torsiestang of andere);

Applications ferroviaires - Eléments de suspension - Barre de torsion, en acier (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Onderdelen van de ophanging - Torsiestang, staal (1e uitgave)

J’aimerais cependant formuler une remarque. Le Conseil européen est à la barre et décide en dernier ressort de questions très importantes et controversées. Il est donc inacceptable qu’il n’autorise pas la publication des positions des différentes délégations nationales au moment de la prise de décision.
De Europese Raad heeft het heft in handen en beslist uiteindelijk over zeer belangrijke en controversiële kwesties en het is dan ook onaanvaardbaar dat de Raad niet toelaat dat de standpunten van de verschillende nationale delegaties op het moment van besluitvorming openbaar zijn.

Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres - Calcul et conception - Partie 3 : Ressorts de torsion (1 édition)
Cilindrische schroefveren gemaakt van ronde draad en staaf - Berekening en ontwerp - Deel 3 : Torsieveren (1 uitgave)

Il ressort de certains articles de presse qu'un contrat aurait été conclu en 1991 entre Synatom en Cogéma pour le retraitement de barres de combustible nucléaire.
Uit persberichten blijkt dat in 1991 een opwer- kingscontract werd afgesloten tussen Synatom en Cogéma voor de behandeling van nucleaire brand- staven.