Traduction de «Rate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rate
milt

rate
lien

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
miltruptuur, niet-traumatisch | torsie van milt

raté d'allumage | raté d'amorçage
hapering van de ontsteking | mislukte ontsteking

mine ratée | raté
achterblijver | achtergebleven schot | geketste mijn | weigeraar

intervention chirurgicale de la rate
miltoperatie

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur

rupture traumatique de la rate
traumatische ruptuur van milt

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

signaler des ratés
mislukte ontstekingen rapporteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) le bénéficiaire présente sur une base journalière une intensité moyenne de la douleur de ≥ 4/10 (NRS - Numeric Rating Scale);
e) de rechthebbende vertoont op dagelijkse basis een gemiddelde pijnintensiteit van ≥ 4/10 (NRS - Numeric Rating Scale);

Le tableau suivant indique la limite par rating sous la forme d'un pourcentage maximal :
Volgende tabel geeft per rating de limiet weer in maximumpercentage :

En fonction du rating, une exposition maximale de X p.c. du portefeuille est autorisée en fonction de l'émetteur, soit la somme des obligations (valeur notionnelle) pour une entité publique et la somme des obligations (valeur notionnelle) et des actions (valeur de marché) pour une entreprise.
Op basis van de rating wordt op het niveau van de emittent - dit is de som van de obligaties (notionele waarde) voor een overheid en de som van obligaties (notionele waarde) en aandelen (marktwaarde) voor een bedrijf - een maximale blootstelling toegestaan van X pct. van de portefeuille.

Jusqu'au 30 novembre 2014, le taux applicable était égal au dernier taux marginal en vigueur des opérations principales de refinancement (MRO-Marginal Rate) de la Banque centrale européenne.
Tot 30 november 2014 werd de geldende marginale rentevoet van de basisherfinancieringstransacties (MRO-Marginal Rate) van de Europese Centrale Bank aangerekend.

En fonction du rating, une exposition maximale de X pour cent du portefeuille est autorisée en fonction de l'émetteur, soit la somme des obligations (valeur notionnelle) pour une entité publique et la somme des obligations (valeur notionnelle) et des actions (valeur de marché) pour une entreprise.
Op basis van de rating wordt op het niveau van de emittent - dit is de som van de obligaties (notionele waarde) voor een overheid en de som van obligaties (notionele waarde) en aandelen (marktwaarde) voor een bedrijf - een maximale blootstelling toegestaan van X procent van de portefeuille.

Belgium" du Collège de médecins Médecine de la reproduction qui ne publie ces données qu'en anglais. a) Nombre total de cycles (tous types de FIV confondus): Nombre total de cycles de FIV éligibles pour un remboursement: b) Inséminations avec du sperme de donneur (IVF et IUI): c) Don d'ovocytes (Fresh donor cycle): d) Donneur d'embryons (Cryo embryo recipient - donor embryo): e) Live birth rate, Inséminations avec du sperme de donneur: Live birth rate, Don d'ovocytes (Fresh recipient cycle): Live birth rate, Embryons de donneur (Cryo embryo recipient - donor embryo): Les chiffres pour le Live birth rate sont donnés par cycle.
Belgium" van het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde dat deze gegevens enkel in het Engels beschikbaar stelt. a) Totaal aantal cycli (alle IVF-types): Totaal aantal IVF-cycli dat in aanmerking komt voor terugbetaling: b) Inseminaties met donorzaad (IVF en IUI): c) Eiceldonatie (fresh donor cycle): d) Donor embryos (Cryo embryo recipient - donor embryo): e) Live birth rate, Inseminaties met donorzaad: Live birth rate, Eiceldonatie (Fresh recipient cycle): Live birth rate, Donor embryos (Cryo embryo recipient - donor embryo): De cijfers voor de Live birth rate zijn gegeven per cyclus.

J'aimerais enfin connaître l'écart qui existe entre le rating actuel et ce rating pivot qui fait basculer sous cette capacité d'utilisation de 75%.
Ten slotte zou ik graag willen weten wat de afwijking is tussen de huidige rating en de rating die de mogelijkheid tot het gebruik van de voorzieningen onder de 75 procent doet dalen.

Pouvez-vous donner l'évolution de ce "rating" depuis que la convention a été conclue et me dire quel est le "credit rating" actuel d'Electrabel?
Kunt u een overzicht geven van de evolutie van die rating sinds die overeenkomst werd gesloten? Wat is de huidige rating van Electrabel?

En dessous vous trouverez l'historique du rating d'Electrabel depuis son émission (16 juillet 2004): Le credit rating actuel est A3 (selon l'échelle Moody's) et permet donc d'utiliser 75 % des provisions.
Hieronder vindt u een overzicht van de rating van Electrabel sinds zijn uitgifte (16 juli 2004). De huidige kredietrating bedraagt A3 (volgens de Moody's-Schaal) en laat toe 75 % van de voorzieningen te gebruiken.

Chaque fois que le rating change, Electrabel transmet son nouveau rating à la Commission des provisions nucléaires.
Iedere keer als de rating wijzigt, stuurt Electrabel zijn nieuwe rating door aan de Commissie voor nucleaire voorzieningen.