Vertaling van "Pupillaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biens pupillaires
vermogen van de minderjarige

pupillaire (dilatation-) | dilatation de la pupille
pupildilatatie | pupilverwijding

réflexe pupillaire
pupilreflex

Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris
degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris

aréflexie pupillaire | rigidité pupillaire
pupilatonie | pupilstijfheid

Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire
iris bombans | occlusievan pupil | seclusievan pupil

Membranes pupillaires
pupilmembranen

dilatation de la pupille | dilatation pupillaire | mydriase
mydriasis | pupilverwijding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lésions de la cornée concernaient les deux yeux, aussi bien le gauche que le droit, et se manifestaient plus souvent au centre (77 %), sur la zone pupillaire de la cornée, qu'en périphérie.
De hoornvliesletsels deden zich zowel in linker- als rechteroog voor en lagen vaker (77 %) centraal, op de pupilzone van het hoornvlies, dan perifeer.

Les observations cliniques devraient notamment porter sur les modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des membranes muqueuses, l'apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives (sécrétion de larmes, horripilation, variation du diamètre pupillaire, rythme respiratoire inhabituel, respiration par la bouche, tous signes inhabituels de miction ou défécation, urine décolorée, par exemple).
Klinische observatie moet ten minste maar niet uitsluitend omvatten : veranderingen in huid, vacht, ogen en slijmvliezen, secretie en excretie van stoffen en autonome activiteit (b.v. tranen, pilo-erectie, verandering in pupilgrootte, een ongebruikelijk ademhalingspatroon en/of ademen door de mond, ongebruikelijke urineer- of ontlastingsverschijnselen en verkleuring van de urine).

3° réflectivité tendineuse et pupillaire normale;
3° normale pees- en pupilreflectiviteit;

- Etude de la fixation avec ou sans dilatation pupillaire; les collyres mydriatiques ne peuvent être prescrits que par un ophtalmologiste. II b)
- fixatiebepaling met of zonder pupildilatatie; de mydriatische oogdruppels mogen slechts door een oogarts voorgeschreven worden.

- Etude de la fixation avec ou sans dilatation pupillaire; les collyres mydriatiques ne peuvent être prescrits que par un ophtalmologiste;
- Fixatiebepaling met of zonder pupildilatatie; de mydriatische oogdruppels mogen slechts door een oogarts voorgeschreven worden;