Vertaling van "Propionate de testostérone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

propionate de testostérone
testosteronpropionaat

testostérone propionate
testosteronpropionaat

testostérone isocaproate
testosteronisocaproaat

testostérone undécanoate
testosteronundecanoaat

produit contenant du propionate de sodium sous forme cutanée
product dat natriumpropionaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du propionate de sodium sous forme cutanée
product dat enkel natriumpropionaat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Il est inutile de démontrer la compétence du laboratoire avant le début de l'étude pour l'essai de Hershberger comme c'est le cas pour l'essai utérotrophique (chapitre B.54 de la présente annexe), car des témoins positifs (propionate de testostérone et flutamide) et négatifs sont simultanément inclus dans l'essai.
27. In tegenstelling tot de Uterotrofe bepaling (hoofdstuk B.54 van deze bijlage), hoeft de competentie van een laboratorium voor de Hershberger-assay niet voor aanvang van het onderzoek te worden aangetoond, omdat positieve (testosteronpropionaat en flutamide) en negatieve controles tegelijkertijd plaatsvinden als integraal onderdeel van de bepaling.

61. Pour étudier l'antagonisme des androgènes, le témoin est constitué du groupe d'essai avec l'androgène de référence (propionate de testostérone seulement).
61. Voor androgeenantagonisme moet de controle de testgroep met het referentieandrogeen (alleen testosteronpropionaat) zijn.

Ces études de validation ont été menées à l'aide d'un androgène de référence fortement actif [propionate de testostérone (TP)], de deux androgènes synthétiques fortement actifs (acétate de trenbolone et méthyltestostérone), d'un produit pharmaceutique antiandrogénique fortement actif (flutamide), d'un inhibiteur fortement actif (finastéride) de la synthèse de l'androgène naturel (dihydrotestostérone-DHT), de plusieurs pesticides faiblement antiandrogéniques (linuron, vinclozoline, procymidone, p,p' DDE), d'un inhibiteur de 5α-réductase fortement actif (finastéride) et de deux substances chimiques négatives connues (dinitrophénol et nonylphénol) (4) (5) (6) (7) (8).
Deze valideringsstudies werden verricht met een krachtig referentieandrogeen (testosteronpropionaat (TP)), twee krachtige synthetische androgenen (trenbolonacetaat en methyltestosteron), een krachtig antiandrogeen farmaceuticum (flutamide), een krachtige remmer van de synthese (finasteride) van het natuurlijke androgeen (dihydrotestosteron-DHT), verschillende zwak antiandrogene pesticiden (linuron, vinclozoline, procymidon, p,p' DDE), een krachtige 5α-reductaseremmer (finasteride) en twee bekende negatieve stoffen (dinitrofenol en nonylfenol) (4) (5) (6) (7) (8).

38. L'agoniste d'androgènes de référence est le propionate de testostérone (TP), no CAS 57-82-5.
38. De referentieandrogeenagonist moet zijn testosteronpropionaat (TP), CAS nr 57-82-5.

que l'intérêt thérapeutique et/ou social des matières premières suivantes fait défaut : Acide déhydrocholique; Adrénaline tartrate; Allantoïne; Argent vitellinate; Atropine sulfate; Aurantii amari floris aetheroleum; Calamine; Camphre; Chloramphénicol; Cimétidine; Cyclizine chlorhydrate; Deptropine citrate; Dimeticone 300; Esérine salicylate; Estradiol benzoate; Ethinylestradiol; Eucalypti tinctura; Fluoxétine chlorhydrate; Ipecacuanhae tinctura normata; L Sérine; Opii extractum siccum normatum; Opii tinctura normata; Papavérine; Papavérine chlorhydrate; Phénol; Progestérone; Sodium iodure; Sulfaméthoxazole; Testostérone propionate; Thymol; Violet cristallisé; Zinc sulfate 1H2O;
dat het therapeutisch en/of sociaal belang van de volgende grondstoffen ontbreekt : Adrenaline tartraat; Allantoïne; Atropinesulfaat; Aurantii amari floris aetheroleum; Calamine; Chlooramfenicol; Cimetidine; Cyclizinehydrochloride; Dehydrocholzuur; Deptropinecitraat; Dimeticon 300; Eserinesalicylaat; Estradiolbenzoaat; Ethinylestradiol; Eucalypti tinctura; Fenol; Fluoxetinehydrochloride; Ipecacuanhae tinctura normata; Kamfer; Kristalviolet; L Sérine; Natriumjodide; Opii extractum siccum normatum; Opii tinctura normata; Papaverine; Papaverinehydrochloride; Progesteron; Sulfamethoxazool; Testosteronpropionaat; Thymol; Zilvervitellinaat; Zinksulfaat 1H2O;