Traduction de «Polyéthylène haute densité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyéthylène à haute densité | polyéthylène h.d. | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
hogedichtheidpolyethyleen | HDPE [Abbr.]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
hoge-densiteitspolyetheen | polyethyleen met hoge dichtheid | PEHD [Abbr.]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]
hard PE | PE-HD | polyetheen-hoge dichtheid | polyethyleen met hoge densiteit | polyethyleen-HD

polyéthylène à haute densité
polyethyleen met hoge dichtheid

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

polyéthylène à faible densité
polyethyleen met lage dichtheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de pouvoir résister aux intempéries, aux rayons ultra-violets (UV) et aux agressions par les différents composants du lisier (acides gras volatiles, mercaptan, phénols, ..) la géomembrane est en PVC (chlorure de polyvinyle), en PEHD (polyéthylène haute densité) ou en EPDM (éthylène propylène diène monomère) et d'épaisseur au minimum égal à 0.8 mm. Une discussion avec des spécialistes permet d'optimiser le choix (type de matériaux, épaisseur, .).
Om te kunnen weerstaan tegen onweer, ultraviolette straling (UV) en aantastingen door de verschillende bestanddelen van aalt (vluchtige vetzuren, mercaptan, fenols, .), is het geomembraan gemaakt van PVC (polyvinylchloride), van HDPE (Hoge Dichtheid Polyetheen) of van Ethyleen Propyleen Dieen Monomeer (EPDM) en met een minimum dikte van 0.8 mm. Door een discussie met specialisten kan de keuze worden geoptimaliseerd (type materialen, dikte, .).

Les caractéristiques reprises ci-après concernent principalement les matériaux argileux et les feuilles de polyéthylène haute densité (PEHD).
De hierna vermelde kenmerken betreffen voornamelijk de kleiige materialen en de hoge densiteit polyethyleen bladen (HDPE).

Les géomembranes PEHD (PolyEthylène Haute Densité) sont, sauf impossibilité technique, assemblées par une double soudure effectuée par des personnes qualifiées.
De geomembranen HDPE (Hoge densiteit polyethyleen) worden door gekwalificeerde personen met een dubbele las verbonden, behalve als het technisch niet haalbaar is.

La Commission européenne a autorisé un projet de création, par la société pétrolière britannique BP Plc et par Solvay S.A (Belgique), d'une entreprise commune spécialisée dans la fourniture de résines de polyéthylène haute densité (HDPE), une forme particulière de plastique, ainsi que de la technologie des HDPE.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven voor een geplande joint venture van de Britse petroleummaatschppij BP plc en het Belgische Solvay NV. Deze joint venture zal hoge-dichtheid-polyethyleen (HDPE), een bijzonder soort kunststof, gaan produceren; daarnaast zal zij zich ook bezighouden met HDPE-technologie.

L'opération de concentration en cause concerne le secteur industriel de l'emballage des liquides alimentaires. Elle pourrait avoir, selon la Commission, des incidences dommageables sur la concurrence dans plusieurs marchés: celui de certaines machines d'emballage en PET, sur lequel Sidel détient une position prééminente; celui des machines de production et des emballages en carton aseptique, sur lequel Tetra Laval détient une position dominante, et celui du PEHD (un plastique constitué à base de polyéthylène à haute densité) et des machines qui fabriquent les conditionnements dans ce matériau.
De betrokken concentratie betreft de bedrijfstak van de verpakking voor vloeibare levensmiddelen en kan volgens de Commissie schadelijke gevolgen hebben voor de mededinging op meerdere markten: de markt van bepaalde PET-verpakkingsmachines, waarop Sidel een leidende positie heeft, die van de verpakkingsmachines voor aseptische kartons en voor aseptische kartonverpakkingen, waarop Tetra Laval een machtspositie inneemt, en die van HDPE (een op basis van high density polyethylene gevormd plastic) en van de machines die verpakkingen van dit materiaal fabriceren.

Quatre matériaux d'emballage sont utilisés principalement pour le conditionnement des liquides alimentaires: le carton, le plastique (notamment le PET et le PEHD - polyéthylène à haute densité), les boîtes métalliques et le verre.
Voor het verpakken van vloeibare levensmiddelen zijn er vier belangrijke verpakkingsmaterialen: karton, kunststof (o.m. PET en HDPE [hoge-dichtheids-polyethyleen]), blik en glas.

En ce qui concerne le marché de la production de résines de PE, en particulier, on distingue, selon leur densité et leur cristallinité, trois familles de résines de PE: le polyéthylène haute densité (PEHD), le polyéthylène basse densité (PEBD) et le polyéthylène basse densité linéaire (PEBDL).
Met name wat de markt voor de produktie van PE-harsen betreft zijn er drie hoofdgroepen van PE-harsen die worden onderscheiden op basis van hun dichtheid en hun kristallisatiegraad, namelijk hoge-dichtheid-polyetheen (HDPE), lage-dichtheid PE (LDPE) en lineair PE met lage dichtheid (LLDPE).

Le film de routage utilisé par le Moniteur belge lors de l'envoi de ses publications est en polyéthylène haute densité, c'est-à-dire en polymère thermoplastique constitué d'atomes de carbone et d'hydrogène.
Het verpakkingsmateriaal dat het Belgisch Staatsblad gebruikt bij de verzending van zijn publicaties, is vervaardigd uit polyethyleen met hoge dichtheid, te weten een thermoplastisch polymeer samengesteld uit koolstof- en waterstofatomen.

Le projet de restructuration contribue au développement du marché commun par une réduction de la capacité de production de tinylchlorides (TC), de polyéthylène à haute densité, de surfactants et d'éthylène- chlorhydrène.
Het herstructureringsprogramma steunt de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt door de inkrimping van de capaciteit voor vinylchloride, polyetheen met een hoge dichtheid, tensiden en ethyleen-chloorhydrine.