Vertaling van "Politique anti-drogue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique anti-drogue
antidrugsbeleid

mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail
drugsbeleid op de werkplaats implementeren

Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]
Europees Comité voor drugbestrijding | CELAD [Abbr.]

lutte anti-drogue | lutte contre la drogue | lutte contre les stupéfiants
drugsbestrijding | strijd tegen drugs

chien-drogue (1) | chien anti-drogue (2) | chien anti-stupéfiants (3)
narcotica-hond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) promouvoir les initiatives et les politiques régionales relatives à la sécurité, y compris le contrôle des armes, les actions anti-drogues, le crime organisé, le blanchiment de capitaux, la fraude et la corruption.
b) de bevordering van regionale initiatieven en regionaal beleid inzake veiligheidsgerelateerde vraagstukken, zoals wapenbeheersing, bestrijding van drugs, georganiseerde misdaad, witwassen van geld, omkoping en corruptie.

La mise sur le marché de produits qui jouent sur l'attirance pour ces stupéfiants va donc à l'encontre des politiques anti-drogues menées par tous les États membres.
Het op de markt brengen van producten door een beroep te doen op de aantrekkingskracht van deze drugs staat daarom haaks op het antidrugsbeleid van alle lidstaten.

C’est moi qui dis cela, une députée de Suède, un pays qui a un programme anti-drogues et une politique en matière de drogues très stricts.
Dit zeg ik, iemand uit Zweden, dat een zéér sterk antidrugsprogramma en antidrugsbeleid heeft.

inviter la Commission à apporter un soutien supplémentaire au programme anti-drogue du Caucase du Sud géré par le PNUD, programme qui revêt une importance cruciale pour la stabilité socio-économique et politique de la région;
de Commissie te verzoeken het door het UNDP beheerde drugsbestrijdingsprogramma voor de zuidelijke Kaukasus te blijven steunen, daar dit van grote betekenis is voor de sociale, economische en politieke stabiliteit van de zuidelijke Kaukasus;

20. reconnaît avec le Conseil que le trafic international de stupéfiants appelle une politique commune de l'UE, mais exprime ses réserves quant au contenu de l'accord politique du Conseil sur la décision-cadre fixant les dispositions minimales concernant les éléments constitutifs d'une infraction et les sanctions du trafic de stupéfiants, étant donné que le Parlement juge nécessaire, conformément au principe de subsidiarité et au vu des différences de traditions et de pratiques pénales entre les États membres, de limiter la portée de la politique européenne de lutte anti-drogue au trafic transfrontalier de stupéfiants;
20. is het eens met de Raad dat er een gemeenschappelijk EU-beleid noodzakelijk is om de internationale drugshandel te bestrijden, maar drukt zijn bezorgdheid uit over de inhoud van het politieke akkoord dat de Raad heeft bereikt over het kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel, omdat het Parlement het, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en gezien de verschillen inzake traditie en jurisprudentie tussen de lidstaten, nodig acht het toepassingsgebied van het EU-beleid ter bestrijding van drugs te beperken tot de bestrijding van de grensoverschrijdende drugshandel;

18. s"inquiète du nombre important des incarcérés qui sont des consommateurs dépendants de drogues illicites et demande que des politiques anti-drogue et anti-contrebande soient mises en place dans toutes les prisons;
18. is bezorgd over het grote aantal drugsverslaafde gedetineerden en verlangt dat in alle gevangenissen maatregelen tot bestrijding van druggebruik en -smokkel genomen worden;

L'introduction de tests anti-drogue ciblés est cependant à l'étude actuellement. c. La Défense prend la problématique des drogues très au sérieux et la politique anti-drogue fait partie du Plan global de prévention de la Défense 2010-2015.
De invoering van gerichte drugstesten wordt momenteel wel bestudeerd. c. Defensie neemt het drugprobleem wel degelijk ernstig en een drugbeleid werd opgenomen in het Globaal preventieplan Defensie 2010-2015.

Au niveau national, la circulaire ministérielle n° 1710 du 18 décembre 2000 relative à l'approche intégrale de la problématique de la drogue dans les établissements pénitentiaires contient les lignes de force de la politique anti-drogue menée dans les établissements pénitentiaires.
Op nationaal vlak werden bij ministeriële omzendbrief nr. 1710 van 18 december 2000 aangaande de integrale aanpak van de drugproblematiek in de penitentiaire instellingen de verschillende krachtlijnen opgesomd van het drugbeleid binnen de strafinrichtingen.

3. La politique d'encouragement des agriculteurs pour passer à des cultures alternatives en échange des compensations financières est un des piliers de la politique anti-drogue.
3. Het aanmoedigen van de boeren om over te schakelen op alternatieve teelten in ruil voor financiële compensatie is één van de pijlers van het antidrugsbeleid.

Ces actions font en d'autres termes partie intégrante de la politique anti-drogue définie par les écoles.
Deze tactiek wordt met andere woorden een vast element van het drugbeleid, uitgewerkt door de scholen.