Traduction de «Planeur avec dispositif d’envol incorporé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

motoplaneur | Planeur avec dispositif d’envol incorporé
gemotoriseerd zweefvliegtuig | touring motor glider | zelfstartend gemotoriseerd zweefvliegtuig | TMG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Entre la définition « copilote » et la définition « planeur avec dispositif d'envol incorporé (TMG) » sont insérées deux définitions rédigées comme suit :
3° Tussen de definitie « medebestuurder » en de definitie « gemotoriseerd zweefvliegtuig (TMG) » worden twee definities ingevoegd, luidende :

Planeur avec dispositif d'envol incorporé (TMG) : planeur ayant un certificat de navigabilité délivré ou accepté par un Etat des JAA, qui est capable de décoller et de s'élever par sa propre puissance conformément à son manuel de vol.
Gemotoriseerd zweefvliegtuig (TMG) : zweefvliegtuig met bewijs van luchtwaardigheid, uitgereikt of aanvaard door een JAA-Lidstaat, dat in staat is op eigen kracht te starten en te klimmen overeenkomstig zijn vlieghandboek.

3° une classe pour tous planeurs avec dispositif d'envol incorporé TMG;
3° een klasse voor alle gemotoriseerde zweefvliegtuigen TMG;

2° la définition « Planeur avec dispositif d'envol incorporé (TMG) » est modifiée comme suit :
2° de definitie « Gemotoriseerd zweefvliegtuig (TMG) » wordt als volgt gewijzigd :

- 20 heures effectuées sur hélicoptères et/ou sur planeurs avec dispositif d'envol incorporé (TMG); et
- mogen 20 uren uitgevoerd zijn met helikopters en/of met gemotoriseerde zweefvliegtuigen (TMG); en