Vertaling van "Pina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

curana | pina | silkgrass
curana | pina | silkgrass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de Pina Matos, Adisleni, née à Camagüey (Cuba) le 30 septembre 1973.
de Pina Matos, Adisleni, geboren te Camagüey (Cuba) op 30 september 1973.

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juin 2014 portant nomination des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architectures libres subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 8 avril 2015 et 8 septembre 2015, les mots « M. Fabrice PINA » et « M. Philippe BEGUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Philippe BEGUIN » et « Mme Laurence VINCENT ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 juni 2014 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor de administratieve personeelsleden van de vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015 en 8 september 2015, worden de woorden "de heer Fabrice PINA" en "de heer Philippe BEGUIN" respectief vervangen door de woorden "de heer Philippe BEGUIN" en "Mevr. Laurence VINCENT".

De Pina, Dina, née à Dakar (Sénégal) le 26 septembre 1977.
De Pina, Dina, geboren te Dakar (Senegal) op 26 september 1977.

Par décision de l'IBGE du 7 avril 2015, Monsieur DELLA PINA Grégory, domicilié Tulpenlaan 39 à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 7 april 2015, van het BIM, werd de heer DELLA PINA Grégory, gedomicilieerd Tulpenlaan 39 te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 7 avril 2015, Monsieur DELLA PINA Grégory, domicilié Tulpenlaan 39 à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 7 april 2015, van het BIM, werd de heer DELLA PINA Grégory, gedomicilieerd Tulpenlaan 39 te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

2° le bureau d'accueil agréé « Stedelijk Onthaalbureau PINA » ;
2° het erkende onthaalbureau Stedelijk Onthaalbureau PINA;

Le Chapitre VII de l'arrêté du 15 décembre 2006 s'applique à l'octroi de subventions dans l'année calendaire 2014 au bureau d'accueil agréé « Stedelijk Onthaalbureau PINA », visé à l'article 3, alinéa trois, 2°, du présent arrêté, et au bureau d'accueil agréé a.s.b.l. « Centrum voor Anderstalige Nieuwkomers Kom-Pas », visé à l'article 3, alinéa quatre, 2°, du présent arrêté.
Hoofdstuk VII van het besluit van 15 december 2006 is van toepassing voor de toekenning van subsidies in het kalenderjaar 2014 aan het erkende onthaalbureau Stedelijk Onthaalbureau PINA, vermeld in artikel 3, derde lid, 2°, van dit besluit, en het erkende onthaalbureau Centrum voor Anderstalige Nieuwkomers Kom-Pas vzw, vermeld in artikel 3, vierde lid, 2°, van dit besluit.

Pina, de Wim Wenders (Allemagne/France/Royaume-Uni), nommé pour le prix du meilleur film documentaire, avait reçu 550 000 €.
"Pina" (Wim Wenders, Duitsland/Frankrijk/VK), genomineerd voor documentaire, ontving 550 000 euro.

Le ministre des affaires étrangères, M. GAMA, et le ministre des finances et de l'économie, M. PINA MOURA, ainsi que les commissaires PATTEN et LAMY, seront également présents.
Minister van Buitenlandse Zaken Gama, minister van Financiën en Economische Zaken Pina Moura en de Commissieleden PATTEN en LAMY zullen eveneens aan de top deelnemen.

Le président PINA MOURA a introduit le débat en indiquant que le programme de travail de la présidence portugaise serait axé sur les points suivants :
De heer PINA MOURA, voorzitter, leidde het debat in met de verklaring dat de werkzaamheden van het Portugese voorzitterschap vooral betrekking zullen hebben op de volgende onderwerpen: