Vertaling van "Phase active du trachome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Phase active du trachome
actieve stadium van trachoom

Phase initiale du trachome
beginstadium van trachoom

Arrêt de la phase active du travail Hypotonie utérine secondaire
secundaire hypotone-uterusdisfunctie | stilstand in actieve fase van partus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, l'administrateur exerce les fonctions d'ordonnateur des dépenses couvrant les coûts communs opérationnels exposées pendant la phase préparatoire d'une opération donnée et qui sont exécutées directement par Athena ou liées à l'opération après l'achèvement de sa phase active.
Het is echter de beheerder die de functie uitoefent van ordonnateur van de uitgaven ter dekking van de operationele gemeenschappelijke kosten die tijdens de voorbereidende fase van een specifieke operatie worden gemaakt en rechtstreeks door Athena worden betaald, of betrekking hebben op de operatie nadat de actieve fase ervan is beëindigd.

La Conférence intergouvernementale devra passer d'une phase d'identification des problèmes à une phase active de négociation durant le second semestre de cette année.
De Intergouvernementele Conferentie moet van een fase waarin de problemen duidelijk worden afgelijnd, tijdens het tweede semester van dit jaar naar een actieve onderhandelingsfase evolueren.

Aspect important de la modernisation des services publics fédéraux, le projet d'informatisation de la gestion des ressources humaines, l'« e-HRM », entrera en phase active en 2007.
Het project voor de informatisering van het humanresourcesmanagement, « e-HRM », is een belangrijk aspect in de modernisering van de federale overheidsdiensten, dat in 2007 wordt geactiveerd.

Une partie importante de sa journée est consacrée au repos. Pendant la phase active, le chien a besoin d'un environnement physique et social complexe.
Hoewel de hond een groot deel van de dag rust, heeft hij gedurende de actieve fase behoefte aan een complex fysisch en sociaal milieu.

Toutefois, l'administrateur exerce les fonctions d'ordonnateur des dépenses couvrant les coûts communs opérationnels exposées pendant la phase préparatoire d'une opération donnée et qui sont exécutées directement par ATHENA ou liées à l'opération après l'achèvement de sa phase active.
Het is echter de beheerder die de functie uitoefent van ordonnateur van de uitgaven ter dekking van de operationele gemeenschappelijke kosten die tijdens de voorbereidende fase van een specifieke operatie worden gemaakt en rechtstreeks door ATHENA worden betaald, of betrekking hebben op de operatie nadat de actieve fase ervan is beëindigd.

La mise en œuvre de la directive sur le bruit dans l’environnement est entrée récemment dans une phase active en matière de cartographie du bruit et d’établissement de plans d’action.
De tenuitvoerlegging van de richtlijn omgevingslawaai is kort geleden pas in een actieve fase gekomen met het opstellen van geluidsbelastingkaarten en actieplannen.

- Fin septembre 2005, 540 CPAS étaient en phase test en vue de leur adhésion au réseau de la Banque Carrefour et 254 se trouvaient dans la phase active de production.
- Eind september 2005 bevonden er zich 540 OCMW's in de testfase voor aansluiting op het netwerk van de Kruispuntbank en 254 in de actieve productiefase.