Traduction de «Permis de polluer négociable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

PEN | permis de polluer négociable | permis d'émission négociable
verhandelbaar emissierecht

permis de pollution négociable
verhandelbaar vervuilingsquotum

permis d'émission négociable | PEN [Abbr.]
verhandelbaar emissierecht | VER [Abbr.]

politique de la bulle (permis d'émissions négociables) | politique de la bulle
koepelbeleid (verhandelbare emissierechten)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des droits ou des éléments de nature similaire peuvent être acquis pour des motifs liés à l'impact de l'activité de l'entreprise sur l'environnement (brevets, licences, permis de polluer et droits d'émission, par exemple).
Er kunnen rechten of soortgelijke posten die verworven zijn in verband met de gevolgen van de activiteiten van de onderneming voor het milieu (bijvoorbeeld octrooien, licenties, milieuvergunningen en emissierechten).

Quant au principe auquel l'honorable membre fait référence, à savoir l'internalisation des effets externes, qui consiste à incorporer (via les taxes et redevances) le coût de certains effets environnementaux dans le prix des biens, il s'agit effectivement d'un des principaux instruments à la disposition des pouvoirs publics, à côté des réglementations et des permis d'émission négociables, en vue de mener une politique environnementale.
Wat het principe betreft waarnaar het geachte lid verwijst, met name de internalisering van de externaliteiten, die erin bestaat (via taksen en heffingen) de kost van bepaalde (negatieve) effecten op het milieu in te calculeren in de prijs van de goederen, is inderdaad één van de belangrijkste instrumenten waarover de overheid beschikt om aan milieubeheer te doen, afgezien van de reglementering en de verhandelbare emissierechten.

Un long processus diplomatique a permis par la négociation de signer des accords de cessez-le-feu entre les différents belligérants.
Na lang diplomatisch overleg en onderhandelingen hebben de oorlogvoerende partijen een aantal staakt-het-vurenakkoorden ondertekend.

échange de droits d'émission permis de pollution négociable fraude Interpol
emissiehandel verhandelbaar vervuilingsquotum fraude Interpol

permis de pollution négociable politique en matière de changement climatique réchauffement climatique aviation civile transport aérien échange de droits d'émission gaz à effet de serre accord de coopération (Cadre institutionnel belge)
verhandelbaar vervuilingsquotum beleid inzake klimaatverandering opwarming van het klimaat burgerluchtvaart luchtvervoer emissiehandel broeikasgas samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)

Bien que ces discussions aient quelque peu retardé les négociations, elles ont permis de dégager un accord au sein du Conseil en faveur d'un système d'index centralisé pour la comparaison des empreintes digitales et des données d'identité alphanumériques.
Hoewel die besprekingen de onderhandelingen enigszins hebben vertraagd, boden zij de gelegenheid om binnen de Raad eensgezindheid te vinden ten gunste van een gecentraliseerd indexsysteem voor de vergelijking van vingerafdrukken en alfanumerieke identiteitsgegevens.

2. Le Parlement a voté un budget pour la Régie des Bâtiments en décembre 2014, mais le soumissionnaire final n'est toujours pas connu, le coût total dépend des permis qui ne sont toujours pas délivrés, les négociations sont toujours en cours.
2. In december 2014 keurde het Parlement een begroting goed voor de Regie der Gebouwen. De inschrijver die uiteindelijk zal worden geselecteerd is echter nog altijd niet bekend, het totale prijskaartje hangt af van de vergunningen, die nog altijd niet werden uitgereikt, en de onderhandelingen zijn nog steeds aan de gang.

Cette réunion a permis de relancer le processus de concertation entre partenaires sociaux et de négocier un projet de plan social destiné à être soumis à l'approbation des travailleurs de l'entreprise.
Deze vergadering heeft toegelaten om het onderhandelingsproces tussen de sociale partners opnieuw op te starten en een sociaal plan te onderhandelen dat voor goedkeuring werd voorgelegd aan werknemers van de onderneming.

Cette réunion a permis de relancer le processus de concertation entre partenaires sociaux et de négocier un projet de plan social qui a été soumis à l'approbation des travailleurs de l'entreprise.
Deze vergadering heeft toegelaten om het onderhandelingsproces tussen de sociale partners opnieuw op te starten en een sociaal plan te onderhandelen dat voor goedkeuring werd voorgelegd aan werknemers van de onderneming.

- Le possibilité de répercuter le coût fictif des permis de polluer accordés gratuitement (QO 6419)
- Mogelijkheid om de fictieve kosten van de gratis toegewezen emissierechten door te berekenen.- (MV 6419)