Traduction de «PUF » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puffed wheat
gepofte tarwe

particule ultrafine | PM0,1 | PUF [Abbr.]
PM0,1 | ultrafijn stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Puffed rice non sucré ou riz précuit
- gepofte rijst of voorgekookte rijst, ongezoet:

J. Morange, Droits de l'homme et libertés publiques, Paris, PUF, 1995, p. 135, n 75 sv.
J. Morange, Droits de l'homme et libertés publiques, Parijs, PUF, 1995, blz. 135, nr. 75 e.v.

- John A.E. Vervaele, La Fraude communautaire et le droit pénal européen des affaires, PUF, p. 440.
- John A.E. Vervaele, La Fraude communautaire et le droit pénal européen des affaires, PUF, blz. 440.

J. MORANGE, Droits de l'homme et libertés publiques, Paris, PUF, 1995, p. 135, no 75 sv.
J. MORANGE, Droits de l'homme et libertés publiques, Parijs, PUF, 1995, blz. 135, nr. 75 e.v.

Traditionnellement, on distingue trois types d'excision : l'excision a minima ou sunna (ablation du capuchon clitoridien), l'excision commune (ablation plus ou moins étendue du clitoris et des petites lèvres), et l'infibulation (appelée aussi circoncision pharaonique ou circoncision soudanaise) (excision de type II avec fermeture presque complète de l'orifice vaginal et accolement des grandes ou des petites lèvres) (M. Erlich, Les mutilations sexuelles, PUF, 1991).
Traditioneel onderscheidt men drie soorten besnijdenis : het wegsnijden van de clitoris (ook soennitische besnijdenis genoemd), het wegsnijden van de clitoris én de kleine schaamlippen en de infibulatie (ook faraonische besnijdenis of Sudanese besnijdenis genoemd, excisie van het type II met nagenoeg volledige afsluiting van de vagina en aan elkaar hechten van de grote of kleine schaamlippen) (M. Erlich, Les mutilations sexuelles, PUF, 1991).

Produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage: puffed rice, corn flakes et analogues (position 19.05 du tarif douanier commun)
Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte rijst, cornflakes en dergelijke) (post 19.05 van het gemeenschappelijk douanetarief)