Traduction de «PCRDT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. lors du prochain Sommet européen de printemps des 8 et 9 mars à Bruxelles, d'attirer l'attention des autres États membres sur le déséquilibre entre les fonds de recherche alloués au 7º PCRDT et les fonds affectés à Euratom, et de faire un vibrant plaidoyer en faveur d'une augmentation du budget consacré aux énergies renouvelables;
1. op de komende Europese Lentetop op 8 en 9 maart in Brussel de andere lidstaten te wijzen op het onevenwicht in de allocatie tussen de FP7 en Euratom onderzoeksgelden en een vurig pleidooi te houden voor meer geld voor hernieuwbare energie;

À titre de comparaison, les moyens financiers affectés à la recherche nucléaire ne proviennent pas du 7º PCRDT mais d'Euratom, dont le budget a été fixé à 2,7 milliards d'euros pour les cinq prochaines années.
Ter vergelijking, de middelen voor nucleair onderzoek komen niet uit FP7 maar uit Euratom, waarvan het budget voor de volgende vijf jaar is vastgelegd op 2,7 miljard euro.

Au sein de l'Union européenne, le 7º PCRDT constitue le principal instrument de financement de la recherche.
Het FP7 is binnen de EU het belangrijkste financieringsinstrument voor onderzoek.

Une autre manière d'examiner les investissements dans les techniques des énergies renouvelables consiste à consulter le « Septième Programme-cadre de recherche et de développement technologique 2007-2013 » (7º PCRDT) (7) approuvé le 5 décembre 2006.
Een andere manier om te kijken naar de investering in hernieuwbare energietechnieken is door te kijken naar het op 5 december 2006 goedgekeurde « Zevende Kaderprogramma Onderzoek en Ontwikkeling 2007-2013 » (FP7) (7) .

Une autre manière d'examiner les investissements dans les techniques des énergies renouvelables consiste à consulter le « Septième programme-cadre de recherche et de développement technologique 2007-2013 » (7 PCRDT) (7) approuvé le 5 décembre 2006.
Een andere manier om te kijken naar de investering in hernieuwbare energietechnieken is door te kijken naar het op 5 december 2006 goedgekeurde « Zevende Kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling 2007-2013 » (FP7) (7) .

45. salue les propositions contenues dans le cadre stratégique commun (CSC) pour les contrats de partenariat visant à souligner les convergences potentielles entre les Fonds couverts par le RPDC et d'autres programmes de financement, comme le programme-cadre européen pour la recherche et l'innovation (ancien 7 PCRDT, devenu l'initiative «Horizon 2020»), LIFE+ ou le mécanisme pour l'interconnexion en Europe;
45. is verheugd over de voorstellen in het gemeenschappelijk strategisch kader voor partnerschapsovereenkomsten waarin wordt omschreven hoe fondsen van de verordening met algemene bepalingen en andere financieringsprogramma's, zoals het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (voorheen zevende KP, nu Horizon 2020), LIFE+ en de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, op elkaar kunnen worden afgestemd;

45. salue les propositions contenues dans le cadre stratégique commun (CSC) pour les contrats de partenariat visant à souligner les convergences potentielles entre les Fonds couverts par le RPDC et d'autres programmes de financement, comme le programme-cadre européen pour la recherche et l'innovation (ancien 7 PCRDT, devenu l'initiative "Horizon 2020"), LIFE+ ou le mécanisme pour l'interconnexion en Europe;
45. is verheugd over de voorstellen in het gemeenschappelijk strategisch kader voor partnerschapsovereenkomsten waarin wordt omschreven hoe fondsen van de verordening met algemene bepalingen en andere financieringsprogramma's, zoals het EU-kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (voorheen zevende KP, nu Horizon 2020), LIFE+ en de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, op elkaar kunnen worden afgestemd;

Le rapport de Jerzy Buzek que j’ai voté ce jeudi met l’accent sur les objectifs et les enjeux du 7e PCRDT.
In het verslag van de heer Buzek, waar ik donderdag vóór gestemd heb, wordt het accent gelegd op de doelstellingen en uitdagingen van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

La Commission européenne et la BEI ont défini des modalités pratiques afin de créer des synergies entre les opérations de la Banque, les Fonds structurels et le 6ème PCRDT.
De Europese Commissie en de EIB hebben praktische methoden ontwikkeld om synergie te bewerkstelligen tussen de activiteiten van de Bank, de structuurfondsen en het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

Le programme-cadre de recherche et de développement technologique (PCRDT) offre aux régions ultrapériphériques de nombreuses possibilités d'augmenter leur capacité de RDT, notamment par une participation à des projets ou à des activités de coordination des programmes de recherche et d'innovation aux plans national et régional (schéma ERA-NET, ouvert aux régions), de même qu'à des actions visant les infrastructures de recherche.
Het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling biedt de ultraperifere regio's talrijke mogelijkheden om hun OTO-capaciteit te vergroten, met name door deelname aan projecten of activiteiten voor de coördinatie van nationale en regionale onderzoek- en innovatieprogramma's (project ERA-NET, dat openstaat voor de regio's) en aan werkzaamheden betreffende onderzoeksinfrastructuur.