Traduction de «Ouverture officielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cérémonie d'ouverture | cérémonie inaugurale | ouverture officielle
openingsceremonie

document officiel [ publication officielle ]
officieel document [ officiële publicatie ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
Publicatieblad EU [ Publicatieblad EG | Publicatieblad van de Europese Unie | Publikatieblad EG ]

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

éclairement de l'ouverture | répartition du champ dans l'ouverture | répartition du champ sur l'ouverture
apertuurbelichting | veldsterkteverdeling in de opening

résistance à l'ouverture | résistance de soupape à l'ouverture | résistance du clapet à l'ouverture
klepopeningsweerstand

journal officiel
Staatscourant

installer une porte à ouverture automatique
automatische deur installeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ouverture officielle de la campagne s’est déroulée en mai 2007.
De officiële opening vond plaats in mei 2007.

4° Sur place, dans les bureaux du Service de Médiation durant les heures d'ouverture officielles les jours ouvrables (de 9 heures à 12 heures et de 13 heures 30 à 16 heures).
4° Ter plaatse in de kantoren van de Ombudsdienst tijdens de officiële openingsuren op werkdagen (van 9 uur tot 12 uur en van 13 uur 30 tot 16 uur).

Ouverture officielle du premier centre pour internés en Flandre
Eerste centrum voor geïnterneerden in Vlaanderen plechtig geopend

1771 8h24 - Pré-alerte IPG; 9h25 - Briefing opérateurs IPG; 10h00 - Ouverture officielle 1771 avec 60 opérateurs; jusqu'à 120 opérateurs pour 12.542 appels, ouvert 24h/24 (du 22 mars au 23 mars).
1771 8u24 - Pre-alarm IPG; 9u25 - Briefing operatoren IPG; 10u00 - Officiële opening 1771 met 60 operatoren; tot 120 operatoren voor 12.542 oproepen, open 24u/24 (van 22 maart tot 23 maart).

Aujourd'hui, c'est l'ouverture officielle de la nouvelle prison de Marche-en-Famenne.
Vandaag wordt de nieuwe gevangenis in Marche-en-Famenne officieel geopend.

Une conférence de presse a été organisée le 26 octobre 2015 pour annoncer l'ouverture officielle du CCB.
Op 26 oktober 2015 werd een persconferentie gehouden om de operationalisering van het CCB aan te kondigen.

Depuis son ouverture officielle le 1er octobre 1899, le pavillon a très peu été ouvert au public.
Sinds de officiële opening op 1 oktober 1899 is het Paviljoen nauwelijks opengesteld voor het publiek.

Cependant, les "fermetures exceptionnelles" ne sont toujours pas exceptionnelles alors que la réduction des horaires d'ouverture est pourtant officielle à présent.
Maar zelfs nu de loketten officieel kortere openingstijden hebben blijven de "uitzonderlijke sluitingen" nog steeds niet uitzonderlijk.

Depuis le 1er septembre, les heures d'ouverture ont été modifiées officiellement.
Sinds 1 september 2010 zijn de openingsuren officieel gewijzigd.

L'ouverture officielle de l'Observatoire a eu lieu le 7 avril 2000 à Vienne.
Op 7 april 2000 had in Wenen de officiële opening van het Waarnemingscentrum plaats.