Traduction de «Orge destiné à la production du malte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orge de brasserie | orge destiné à la production du malte
brouwgerst

verrat destiné à la production
fokbeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin du premier semestre 2006, l’offre de malt dans l’UE avait diminué en raison des mauvaises récoltes d’orge de brasserie et parce que les malteurs avaient décidé, en réponse aux conditions de marché défavorables, de réduire la production et de fermer provisoirement ou définitivement des capacités de production.
Midden 2006 daalde het aanbod van mout in de EU als gevolg van de slechte brouwgerstoogsten en omdat mouterijen als reactie op de slechte marktomstandigheden besloten de productie te verlagen en productiecapaciteiten tijdelijk of definitief te sluiten.

L'investissement dans cette usine permettra l'intégration de l'ensemble de la chaîne de stockage et de transformation d'orge de brasserie et de la production et du commerce de malt.
Dankzij deze investering zouden de verschillende stadia (de opslag en verwerking van brouwgerst en de productie van en de handel in mout) in één keten worden geïntegreerd.

Le contingent s'élèvera à 50 000 tonnes/an pour 1997 et 1998 et concerne l'orge de qualité supérieure destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves en bois de hêtre.
Het tariefcontingent bedraagt voor 1997 en 1998 50.000 ton/jaar gerst van hoge kwaliteit die is bestemd voor verwerking tot malt dat zal worden gebruikt voor de bereiding van bepaalde soorten bier dat rijpt in tanks met beukenhout.

Il s'agit d'un contingent annuel de 50 000 t, ouvert pour 1999 et 2000, pour l'orge de qualité supérieure destiné à la production de malt utilisé dans la fabrication de certaines bières vieillies dans des cuves contenant du bois de hêtre.
Bij die verordening worden voor 1999 en 2000 voor gerst van hoge kwaliteit van GN-code 1003 00 die bestemd is voor verwerking tot mout dat zal worden gebruikt voor de bereiding van bepaalde soorten bier die rijpen in tanks met beukenhout, jaarlijkse communautaire tariefcontingenten van 50.000 ton geopend.