Vertaling van "Option double zéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

option double zéro | zéro pour zéro
dubbelnul-tarief | nul-tegen-nul-tarief | wederzijds nultarief

colza double zéro | colza 00 | colza double zéro | variété de colza 00 | variété de colza double zéro
dubbelnul-koolzaad | dubbelnul-koolzaadras

option triple-zéro | troisième option zéro
derde nuloptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du point de vue de nos exportations, l’option " double " zéro consiste à supprimer les restitutions à l’exportation vers les PECO en même temps que les droits à l’importation dans les PECO.
Voor onze export is er een dubbele nuloptie, die erin bestaat de restituties voor de export naar de LMOE en tegelijkertijd ook de invoerrechten in de LMOE op te heffen.

Elle a par ailleurs exprimé sa volonté d'examiner d'autres options "double zéro" en ce qui concerne les jouets et les huiles végétales, à condition que ses partenaires fassent des concessions similaires (elles ne sont pas mentionnées dans les schémas, étant donné qu'elles vont au- delà du rapport de Tokyo).
Ze bracht ook haar bereidheid tot uiting om verdere "nul voor nul"-tariefverlagingen te overwegen voor speelgoed en vegetale oliën op voorwaarde dat anderen soortgelijke concessies doen (deze zijn niet in de plannen vermeld aangezien zij verder gaan dan het Tokio-verslag).

Option "double zéro" Le rapport de Tokyo préconise également la suppression totale des droits de douane dans huit secteurs: les produits pharmaceutiques, le matériel de construction, les équipements médicaux, l'acier - sous réserve de la conclusion d'un accord multilatéral sur l'acier -, la bière et, moyennant certaines exceptions, l'ameublement, les matériels agricoles et les spiritueux.
Nul voor nul Het verslag verlangt ook een totale afschaffing van de tarieven in acht sectoren : geneesmiddelen, bouwmaterialen, medische uitrusting, staal - afhankelijk van een Multilaterale Staalovereenkomst - bier en, met enkele uitzonderingen, meubilair, uitrusting voor boerderijen en spirituosa.