Vertaling van "OMA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisme de maintenance agréé | OMA [Abbr.]
erkende onderhoudsorganisatie

organe de multicouplage d'antenne | OMA [Abbr.]
antenne-multikoppeleenheid

otite moyenne aiguë | OMA [Abbr.]
otitis media acuta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GCF travaille aussi sur le MMS dans le cadre de l'agenda général de l'OMA [8], et les discussions se poursuivent sur une extension de cet agenda à d'autres normes OMA.
Het GCF houdt zich ook bezig met MMS in de context van de algemene OMA [8]-agenda en er zijn besprekingen gaande om deze agenda tot andere OMA-normen uit te breiden.

Plusieurs initiatives, parmi lesquelles l'architecture mobile ouverte, ou Open Mobile Architecture (OMA), ont été lancées par les fabricants, et leur incidence dépendra de l'appui dont elles bénéficieront de la part des fournisseurs de logiciels en général et des opérateurs en particulier.
Er zijn door de fabrikanten van apparatuur verschillende initiatieven, zoals OMA (Open Mobile Architecture), ontplooid en de effecten daarvan zullen afhangen van de mate van ondersteuning daarvan door de verkoopsector in het algemeen, met name de exploitanten.

Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de David Berghmans, 02/790.39.49, david.berghmans@oma.be
Meer informatie over de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij David Berghmans, 02/790.39.49, david.berghmans@oma.be

Plusieurs pays riverains de la mer du Nord et la Commission européenne réfléchissent en ce moment à la création d'un réseau d'électricité géant en mer du Nord, comme en atteste un masterplan visionnaire de l'Office for Metropolitan Architecture (OMA) de l'architecte de renommée mondiale, Rem Koolhaas.
Op dit moment denken verschillende landen rond de Noordzee en de Europese Commissie na over de creatie van een reusachtig elektriciteitsnet op de Noordzee. Dat blijkt uit een visionair masterplan van het Office for Metropolitan Architecture (OMA) van de wereldvermaarde architect Rem Koolhaas.

Ambassade des Pays-Bas à Berlin, Allemagne, par OMA/Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Nederlandse Ambassade in Berlijn (Duitsland), van OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Ambassade des Pays-Bas à Berlin, Allemagne, par OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon
Nederlandse Ambassade, Berlijn, Duitsland, van OMA / Rem Koolhaas, Ellen van Loon

Il importe désormais de mettre à profit les mois qui restent pour faire en sorte que les préparatifs nécessaires soient achevés et que soient remplies les conditions qui permettront de tenir des élections libres et régulières conformément au calendrier fixé par l'OMAE, en particulier du point de vue de la sécurité et de la démobilisation des ex-combattants.
Het is nu van belang dat van de resterende maanden gebruik wordt gemaakt om de nodige voorbereidingen te voltooien en te voldoen aan de voorwaarden voor vrije en eerlijke verkiezingen volgens het tijdschema van het JEMB, met name op het gebied van veiligheid en demobilisatie van voormalige strijders.

En outre, l'OMAE a annoncé que les élections à la chambre basse du parlement (la Wolesi Jirga) et les élections locales se tiendront au printemps 2005.
Voorts heeft het JEMB aangekondigd dat de verkiezingen voor het Lagerhuis van het Parlement (Wolesi Jirga) en de lokale verkiezingen in het voorjaar van 2005 zullen worden gehouden.

"Le Conseil se félicite de la décision, annoncée par l'organe mixte d'administration des élections (OMAE), de tenir l'élection présidentielle en Afghanistan le 9 octobre 2004.
"De Raad verwelkomt de beslissing van de Joint Electoral Monitoring Body (gemeenschappelijk orgaan voor toezicht op de verkiezingen - JEMB) om op 9 oktober 2004 in Afghanistan presidentsverkiezingen te houden.