Traduction de «OHADA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires | OHADA [Abbr.]
OHADA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adhésion du Congo au processus de Kimberley pour la traçabilité du diamant de sang, les mécanismes pour la mise en place de la bonne gouvernance avec la Banque mondiale, l'adhésion à l'Organisation en Afrique pour l'Harmonisation du Droit des Affaires (OHADA) en sont les principaux exemples.
De belangrijkste voorbeelden hiervan zijn de toetreding van Congo tot het Kimberley-proces om bloeddiamanten op te sporen, de mechanismen voor de tenuitvoerlegging van goed bestuur in samenwerking met de Wereldbank en de toetreding tot de Organisation en Afrique pour l'Harmonisation du Droit des Affaires (OHADA).

— à la Cour commune de justice et d'arbitrage créée par le Traité de l'organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA).
— het Gemeenschappelijk Hof van Justitie en Arbitrage opgericht bij het Verdrag voor de harmonisering van het zakenrecht in Afrika (OHADA).

d) Article 12 (Règlement des différends relatifs aux investissements): ajout au § 3 de l'organisme d'arbitrage CCJA/OHADA à la demande du négociateur togolais.
d) Art. 12 (Regeling van investeringsgeschillen) : toevoegen in § 3 van het internationale arbitrageorganisme CCJA/OHADA op vraag van de Togolese onderhandelaar.

Dès à présent, le gouvernement de la RDC s'est engagé dans la recherche de solutions à ces divers problèmes (affiliation à l'OHADA, à la MIGA ...).
Nu reeds is de regering van de DRC begonnen met het zoeken van oplossingen voor die diverse problemen (lidmaatschap van OHADA, van MIGA ...).

On peut se réjouir de l'annonce de l'adhésion de la RDC à l'Organisation pour l'Harmonisation du Droit des Affaires (OHADA).
Men kan zich verheugen over de aangekondigde toetreding van de DRC tot de Organistion pour l'Harmonisation du Droit des Affaires (OHADA).

Le Conseil a pris note d'une intervention du ministre français, qui a informé ses homologues des activités de l'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) et des problèmes auxquels elle est confrontée.
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Franse minister over de activiteiten en problemen van de Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA) en van het verzoek van de minister om die organisatie te steunen.

Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA)
Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA)

Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) 26
Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA) 28