Traduction de «Norton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échelle Norton
schaal van Norton

dispositif Norton | Norton | système Norton
Nortonkast

Salmonella Norton
Salmonella Norton

théorème de Norton
theorema van Norton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Rapport de Norton sur la cybercriminalité 2011, Symantec, 7 septembre 2011, consulté le 6 janvier 2012.
[3] Symantec, "Norton Cybercrime Report 2011", 7 september 2011, geraadpleegd op 6 januari 2012.

Mme Lizin soutint aussi un amendement de Mme Norton (délégation américaine) visant à accorder le droit de vote aux résidents de Washington DC.
Mevrouw Lizin steunde ook een amendement van mevrouw Norton (Amerikaanse delegatie) om de verblijfhouders in Washington DC stemrecht te verlenen.

Le titre trompeur du message était : « London Terror Movie.avi< 124spaces> Checked by Norton Antivirus.exe ».
De misleidende titel van het bericht was : « London Terror Movie.avi< 124spaces> Checked by Norton Antivirus.exe ».

Il ressort ainsi du Rapport Norton 2013, un rapport de référence sur la sécurité informatique, que quelque 48 pour cent des utilisateurs de smartphones et de tablettes ne prennent aucune mesure en vue d'assurer la protection de leur appareil mobile.
Uit het zogenaamde Norton Report 2013, een toonaangevend rapport inzake cyberbeveiliging, blijkt dat zo'n 48 % van de smartphone- en tabletgebruikers geen maatregelen neemt om hun mobiele toestellen te beveiligen.

Selon le rapport Norton sur la cybercriminalité de 2012.
Volgens het "Norton Cybercrime Report 2012".

Selon certaines estimations, les pertes que subissent les victimes d'actes de cybercriminalité se montent à quelque 290 milliards d'euros par an (Norton, 2011).
Volgens ramingen verliezen de slachtoffers van criminele activiteiten via het internet jaarlijks ongeveer 290 miljard euro (Norton, 2011).

- (EN) Je voudrais présenter au commissaire la situation critique d’une usine de ma circonscription - «Dickies», à Midsomer Norton, près de Radstock, dans le Somerset - dont l’avenir et la main-d’œuvre sont menacés par une issue défavorable de l’enquête antidumping que mènent actuellement vos services sur les chaussures de protection importées de Chine.
- (EN) Ik wil de commissaris graag wijzen op de benarde positie van een fabriek in mijn kiesdistrict, te weten Dickies in Midsomer Norton, bij Radstock in het graafschap Somerset in het Verenigd Koninkrijk. Zowel de toekomst van de fabriek als haar personeel loopt gevaar wanneer het huidige onderzoek van uw diensten naar een klacht over beschermend schoeisel dat met dumping uit China zou worden ingevoerd, een ongunstige uitkomst oplevert.

Les chaussures importées de Chine soutiennent les services de distribution et de fabrication à l’usine de Midsomer Norton.
Het vanuit China ingevoerde schoeisel schraagt de distributie- en productiesecties van de fabriek in Midsomer Norton.