Vertaling van "Neufchâtel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carré de Neufchâtel | coeur de Neufchâtel | Neufchâtel
Neufchâtel

fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]
zachte kaas [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Neufchâtel | Pont-l'évêque | Saint-Marcellin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du délégué du Gouvernement près l'Université de MONS Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015, Monsieur Bernard CUVELIER est admis à la pension de retraite à dater du 1 octobre 2015, Monsieur Jérémie TOJEROW, né le 13 mai 1982 à Etterbeek, licencié en Droit et titulaire d'un diplôme d'études spécialisées en droit public et administratif, domicilié Rue de Neufchâtel, 10 à 1060 Saint-Gilles, est nommé en qualité de commissaire du Gouvernement près l'Université de Mons à la date du 1 octobre 2015.
8 JULI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de afgevaardigde van de Regering bij de " Université de MONS" Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015, wordt de heer Bernard CUVELIER vanaf 1 oktober 2015 in ruste gesteld, wordt de heer Jérémie TOJEROW, geboren op 13 mei 1982 te Etterbeek, licentiaat in de rechten en houder van een diploma gespecialiseerde studies publiekrecht en administratief recht, die zijn woonplaats heeft in de Nieuwburgstraat, 10 te 1060 Sint-Gillis, benoemd tot commissaris van de Regering bij de " Université de Mons" op datum van 1 oktober 2015.

Mme MARCUS Cathy domiciliée rue de Neufchâtel 38 à 1060 Saint-Gilles née à Bruxelles le 20 avril 1968
Mevr. MARCUS Cathy, gedomicilieerd Nieuwburgstraat 38 in 1060 Sint-Gillis, geboren in Brussel op 20 april 1968

Le code de procédure civile est basé sur celui de Neufchâtel.
Het burgerlijk procesrecht is gebaseerd op dat van Neufchâtel.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 août 2012, BRIFFOZ Alexandre domicilié rue de Neufchâtel 25 bte 5, à 1060 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 30 augustus 2012, wordt BRIFFOZ Alexandre, gedomicilieerd Nieuwburgstraat 25 bus 5, te 1060 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 décembre 2012, M. DECQ Dominique, domicilié rue de Neufchâtel 30, bte 3, à 1060 BRUXELLES a été agréé(e) en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 18 december 2012, wordt de heer DECQ Dominique, gedomicilieerd Nieuwburgstraat 30, bus 3, te 1060 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Pour valoriser au mieux cet investissement sur les exploitations, l’aide sera accordée préférentiellement aux éleveurs certifiés Agriculture Biologique, aux éleveurs producteurs de fromage fermier sous AOC Neufchâtel et aux projets collectifs.
Opdat deze investeringen op de bedrijven zo goed mogelijk zouden renderen, wordt de steun bij voorkeur toegekend aan gecertificeerde biologische landbouwbedrijven, aan de veehouders/producenten van de boerenkaas Neufchâtel BOB en aan collectieve projecten.