Traduction de «Métallurgiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure métallurgiste | métallurgiste | ingénieur métallurgiste | ingénieur métallurgiste/ingénieure métallurgiste
ingenieur metallurgie | gieterij-ingenieur | metallurg

technicien métallurgiste | technicien métallurgiste/technicienne métallurgiste | technicienne métallurgiste
metallurg | wetenschappelijk onderzoekster metallurgie | mineraloog | technicus metallurgie

Fédération européenne des métallurgistes dans la Communauté | Eurométal [Abbr.] | FEM [Abbr.]
Europese Metaalbewerkersbond | EMB [Abbr.]

ingénieur | technicien métallurgiste
hoogoven- en gieterij-ingenieur | hoogoven-en gieterijtechnicus

Fédération européenne des métallurgistes | FEM [Abbr.]
Europese Federatie van werknemers in de metaalindustrie

ingénieur hydrométallurgiste/ingénieure hydrométallurgiste | ingénieur R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie | chimiste métallurgiste | ingénieure R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie
metaalkundige | metallurgical engineer | chemisch metaalkundige | procesmetallurg

ingénieur métallurgiste
metallurgisch ingenieur

ingénieur civil métallurgiste
burgerlijk metallurgisch ingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résultat de la sélection comparative de soudeurs/métallurgistes (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Lasser/metaalbewerker (m/v/x) (niveau C), voor het Ministerie van Defensie.

Sélection comparative de soudeurs/métallurgistes (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige lassers/metaalbewerkers (m/v/x) (niveau C) voor het Ministerie van Defensie.

Par ordonnance du 11 janvier 2017 en cause de l'organisation syndicale « Métallurgistes Wallonie-Bruxelles (MWB-FGTB) » contre la SA « Scima » et J.D., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 janvier 2017, le président du Tribunal du travail de Liège, division Liège, a posé la question préjudicielle suivante :
Bij beschikking van 11 januari 2017 in zake de vakbondsorganisatie « Metaalbewerkers Wallonië-Bruxelles (MWB-ABVV) » tegen de nv « Scima » en J.D., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 januari 2017, heeft de voorzitter van de Arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld :

28° l'arrêté royal du 3 mai 1968 fixant les conditions selon lesquelles le porteur de la lettre de nomination tenant lieu de brevet d'officier d'artillerie ou du genie, issu de l'Ecole d'Application ( specialite construction ) peut obtenir le grade d'ingenieur civil metallurgiste ;
28° het koninklijk besluit van 3 mei 1968 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de houders van de benoemingsbrief ter vervanging van het brevet van officier der artillerie of der genie, die uit de Applicatieschool komt (specialiteit bouwkunde) de graad van burgerlijk metallurgisch ingenieur kan behalen;

Nous voulons savoir si le texte de l’accord menacera les petits agriculteurs et pêcheurs indiens et si les métallurgistes européens risquent de perdre leur travail étant donné que les capitaux indiens pourront, à l’avenir, être investis librement dans l’achat de sociétés de l’UE, comme l’accord le permettra.
We willen weten of aan de tekst van dit akkoord gevaren verbonden zijn voor kleine boeren en vissers in India, we willen weten of werknemers in de Europese staalindustrie zouden kunnen worden ontslagen, omdat dit akkoord ertoe leidt dat kapitaal uit India zonder beperkingen in de EU kan worden geïnvesteerd door de aankoop van ondernemingen.

Ce n’est pas pour rien que 11 000 ouvriers métallurgistes ont manifesté à Bruxelles cette semaine afin de conserver leurs emplois.
Niet voor niets hebben deze week 11 000 metaalarbeiders in Brussel gedemonstreerd voor behoud van hun baan.

La première mesure à prendre est, à mon avis, d'ouvrir des discussions de fond avec les syndicats polonais, voire avec la Fédération européenne des métallurgistes.
De eerste stap is, volgens mij, het opstarten van diepgaande onderhandelingen met de Poolse vakbonden, met name de Europese federatie van metaalbewerkers.

Entreprise en restructuration : Fédération Syndicale des Métallurgistes du Brabant 1000 Bruxelles.
Onderneming in herstructurering : Fédération Syndicale des Métallurgistes du Brabant 1000 Bruxelles.

Située dans la région du lac Trasimeno, avec ses petites villes médiévales, le mysticisme de saint François et les peintres de la Renaissance, Terni est une ville d’acier et de métallurgistes depuis 120 ans.
In de regio die bekend staat om het meer van Trasimeno, de Middeleeuwse stadjes, de mystiek van Sint Franciscus en renaissanceschilders, is Terni al honderdtwintig jaar de stad van het staal en van de arbeiders.