Traduction de «Métal inoxydable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métal inoxydable
roestvrij metaal

bêche d'arrachage en acier inoxydable | bêche de pépinière en acier inoxydable
boomkwekersspade roestvast staal | rooispade roestvast staal

écran en acier inoxydable | écran en mailles d'acier inoxydable
roestvrij-stalen scherm | scherm van roestvrij staal

tube d'acier inoxydable sans soudure | tube sans soudure inoxydable | TAISS [Abbr.]
roestvast stalen naadloze buis

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
staal [ bouwstaal | fijn staal | gelegeerd staal | gewalst staal | roestvrij staal | ruw staal ]

alliage inoxydable
roestvrije legering

acier inoxydable
roestvrij staal

endoprothèse aortique en métal nu
'bare-metal' aortastent

métal
metaal

métal lourd
zware metalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les jantes des roues sont peintes en gris métal (RAL 9006 ou équivalent) sauf si elles sont en métal inoxydable.
De wielvelgen zijn geschilderd in metaalgrijs (RAL 9006 of gelijkwaardig), behalve als ze uit roestvrij metaal bestaan.

2° être constituées de métal inoxydable;
2° uit roestvrij metaal vervaardigd zijn;

Aux fins de la section relative aux articles pour enrichissement par laser, les matériaux résistant à la corrosion par l'uranium métal ou les alliages d'uranium vaporisés ou liquides sont le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium et le tantale; les matériaux résistant à la corrosion par l'UF sont le cuivre, l'acier inoxydable, l'aluminium, les alliages d'aluminium, le nickel, les alliages contenant 60 % ou plus de nickel et les polymères d'hydrocarbures totalement fluorés résistant à l'UF .
In deze sectie over op lasertechnieken gebaseerde verrijkingsapparatuur zijn de materialen die bestand zijn tegen corrosie door verdampt of vloeibaar uraanmetaal of uraanverbindingen onder meer met yttriumoxide bedekt grafiet en tantaal, terwijl de materialen die bestand zijn tegen corrosie door UF onder meer zijn : koper, roestvrij staal, aluminium, aluminiumlegeringen, nikkel of legeringen die ten minste 60 % nikkel bevatten, alsmede UF -bestendige volledig gefluoreerde koolwaterstofpolymeren.

Aux fins de la section relative aux articles pour enrichissement par laser, les matériaux résistant à la corrosion par l'uranium métal ou les alliages d'uranium vaporisés ou liquides sont le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium et le tantale; les matériaux résistant à la corrosion par l'UF sont le cuivre, l'acier inoxydable, l'aluminium, les alliages d'aluminium, le nickel, les alliages contenant 60 % ou plus de nickel et les polymères d'hydrocarbures totalement fluorés résistant à l'UF.
In deze sectie over op lasertechnieken gebaseerde verrijkingsapparatuur zijn de materialen die bestand zijn tegen corrosie door verdampt of vloeibaar uraanmetaal of uraanverbindingen onder meer met yttriumoxide bedekt grafiet en tantaal, terwijl de materialen die bestand zijn tegen corrosie door UF onder meer zijn : koper, roestvrij staal, aluminium, aluminiumlegeringen, nikkel of legeringen die ten minste 60 % nikkel bevatten, alsmede UF-bestendige volledig gefluoreerde koolwaterstofpolymeren.

Les jantes des roues sont peintes en gris métal (RAL 9006 ou équivalent) sauf si elles sont en métal inoxydable.
De wielvelgen zijn geschilderd in metaalgrijs (RAL 9006 of equivalent), behalve als ze uit roestvrij metaal zijn.

Les parties intéressées ont indiqué que les caractéristiques essentielles du DOC et du substrat destinés aux DPF sont différentes: le substrat destiné aux DOC est normalement fabriqué à partir de cordiérite non poreuse qui résiste à une température de 400 °C ou à partir de feuilles de métal inoxydable.
De belanghebbenden geven aan dat de belangrijkste kenmerken van de substraten voor een DOC en een DPF van elkaar verschillen: een DOC-substraat is doorgaans vervaardigd van niet-poreus cordieriet dat bestand is tegen een temperatuur van 400 °C of van roestvrije metaalfolie.

Ses activités principales concernent la production et la distribution de produits sidérurgiques (produits longs lourds et légers, produits plats et produits en acier inoxydable), le négoce de ferraille et la distribution de certaines matières premières destinées à l'industrie sidérurgique (en particulier les ferro-alliages et le métal non ferreux).
Zijn belangrijkste activiteiten zijn de vervaardiging en distributie van staalproducten (waaronder zware en lichte lange producten, platte producten en roestvaste staalproducten), handel in schroot en distributie van enkele grondstoffen voor de staalindustrie (in het bijzonder ferro-legeringen en non-ferrometalen).

Ses activités principales sont la production et la distribution de produits sidérurgiques (produits longs lourds et légers, produits plats et produits d'acier inoxydable), le commerce des rebuts et la distribution de matières premières pour l'industrie sidérurgique (en particulier des ferro-alliages et du métal non ferreux).
Haar belangrijkste activiteiten zijn de vervaardiging en distributie van staalproducten (waaronder zware en lichte lange, platte en roestvaste staalproducten), handel in schroot en distributie van enkele grondstoffen voor de staalindustrie (in het bijzonder ferro-legeringen en non-ferrometalen).

En effet si l'on doit mettre en cause la présence de ce métal dans des alliages utilisés dans des prothèses dentaires, il faut également l'interdire dans de très nombreux dispositifs médicaux puisque on retrouve des pièces en acier inoxydable contenant du cobalt dans des produits aussi divers que des cathéters, des instruments, des valves cardiaques ou divers types de prothèses.
Inderdaad, indien men de aanwezigheid van dit metaal in legeringen gebruikt in tandprothesen aan de kaak wil stellen, moet men dit ook verbieden in zeer veel medische hulpmiddelen aangezien men stukken roestvrij staal, die kobalt bevatten, terug vindt in producten zoals katheters, instrumenten, hartkleppen en verschillende types prothesen.