Traduction de «Métal dur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hardmetaal | hardmetallegering

carbure cémenté | métal dur | métal-dur
gecementeerd carbide

plaquettes en metal dur
plaatjes van hardmetaal

blé dur [ froment dur ]
harde tarwe [ hard graan ]

bonbon dur
hard snoepgoed

palais dur
palatum durum

Autres maladies des tissus dentaires durs
overige aandoeningen van harde tandweefsels

fente du palais dur
gespleten hard verhemelte

coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]
nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

métal
metaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— tantale: métal dur et lourd présentant un point de fusion élevé et une grande résistance chimique, utilisé principalement pour la fabrication de composants (accumulateurs miniatures) d'appareils électroniques;
— tantalum : hard en zwaar metaal met hoog smeltpunt en grote weerstand tegen chemische inwerking, vooral gebruikt in componenten (miniatuur-capacitors) in elektronische apparaten;

Considérant que le report imprévu du démarrage de nouveaux projets finalisés pour les clients justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises de sous-traitance pour la transformation du métal et les installations de chromage dur, situées à Fayt-lez-Manage et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;
Overwegende dat het onvoorziene uitstel van de start van nieuwe projecten die voor de klanten beëindigd worden, het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de toeleveringsbedrijven voor de metaalbewerking en hardchroominstallaties, gelegen in Fayt-lez-Manage, die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;

7 MAI 2013. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises de sous-traitance pour la transformation du métal et les installations de chromage dur, situées à Fayt-lez-Manage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)
7 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de toeleveringsbedrijven voor de metaalbewerking en hardchroominstallaties, gelegen in Fayt-lez-Manage, die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de sous-traitance pour la transformation du métal et pour les installations de chromage dur, situées à Fayt-lez-Manage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de toeleveringsbedrijven voor de metaalbewerking en hardchroominstallaties, gelegen in Fayt-lez-Manage, die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.

Le tungstène est un métal très dur qui joue un rôle important, de par son utilisation dans les outils en carbure cémenté et les outils en acier rapide, pour atteindre des niveaux de productivité élevés dans l’industrie.
Wolfraam is een zeer hard metaal dat wordt gebruikt in gecementeerde gereedschappen op carbidebasis en hogesnelheidsgereedschappen van staal en daardoor in belangrijke mate aan een hoge productiviteit in de industrie bijdraagt.

31 JANVIER 2012. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises de sous-traitance pour la transformation du métal et les installations de chromage dur, situées dans l'entité de Manage et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvriers (1)
31 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de toeleveringsbedrijven voor de metaalbewerking en hardchroominstallaties, gelegen op het grondgebied van Manage, die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

10. Chaque type de câble ou corde devra être d'une seule pièce et devra être muni d'un embout de métal dur à chaque extrémité.
10. Iedere kabel moet uit één stuk bestaan en aan beide uiteinden zijn voorzien van een eindstuk van hard metaal.