L'invitation démontre qu'il ne s'agissait pas seulement d'un colloque mettant en avant les pratiques inacceptables de certains thérapeutes, mais bien d'un débat non pluraliste et visant à discréditer l'ensemble des médecines douces en faisant l'amalgame entre certains cas dramatiques et le reste des praticiens de ces médecines douces.
Uit de uitnodiging blijkt dat het colloquium niet louter over de onaanvaardbare praktijken van sommige therapeuten ging maar dat het een niet-pluralistisch debat was, dat alle zachte geneeswijzen in diskrediet wilde brengen door sommige dramatische gevallen en de overige beoefenaars van zachte geneeswijzen over één kam te scheren.
