Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) mutisme - 2) mutité
1) refus de parler - 2) incapacité de parler
Appel semi-sélectif
Appel semi-sélectif par différentiation de sonnerie
Couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992
Déficit sélectif en immunoglobuline A
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G
Désherbant sélectif
Herbicide sélectif
IgA
IgG
Jaune sélectif
Mutisme akinétique
Mutisme sélectif
Qui opère une sélection
Sélectif

Traduction de «Mutisme sélectif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme


désherbant sélectif | herbicide sélectif

selectief herbicide | selectief onkruiddodend middel | selectieve onkruidverdelger


appel semi-sélectif | appel semi-sélectif par différentiation de sonnerie

semiselectief oproepen


jaune sélectif | jaune sélectif [couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992]

selctief geel


Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]


Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]




1) mutisme - 2) mutité | 1) refus de parler - 2) incapacité de parler

mutisme | onvermogen om te spreken




sélectif | qui opère une sélection

selectief | uitkiezend
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le mutisme sélectif est reconnu comme un trouble d'anxiété sociale.

Selectief mutisme wordt erkend als een sociale angststoornis.


Le mutisme sélectif se classe donc parmi les troubles de l'anxiété.

Daarom is selectief mutisme een angststoornis.


Le mutisme sélectif se traduit chez les enfants et les jeunes par un silence prolongé.

Selectief mutisme zorgt ervoor dat kinderen/jongeren het zwijgen aanhouden.


Lors de la journée de rencontre consacrée au mutisme sélectif ("Selectief mutisme. Extreme praatangst bij kinderen en hoe daarmee omgaan?") le 22 novembre 2014 à Bruxelles, le ministre Vandeurzen avait indiqué que le remboursement de la psychothérapie serait rendu possible au niveau fédéral.

Tijdens de ontmoetingsdag "selectief mutisme. Extreme praatangst bij kinderen en hoe daarmee omgaan?" in Brussel op 22 nov 2014, heeft minister Vandeurzen meegedeeld dat op het federale niveau de terugbetaling van psychotherapie mogelijk zal gemaakt worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un enfant atteint de mutisme sélectif est, en général, capable de parler sans problème dans une situation et de demeurer entièrement coi dans une autre.

Een kind met selectief mutisme kan doorgaans goed praten in de ene situatie en klapt helemaal toe in een andere situatie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Mutisme sélectif ->

Date index: 2022-08-22
w