Traduction de «Mortier aérien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mortier aérien | mortier de chaux
kalkmortel

mortier de résine artificielle | mortier de résine synthétique | mortier résineux
kunstharsmortel

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]

mortier de forme | mortier de pose
zetmortel

Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif
wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
ladingmeester luchthaven | logistiek coördinator luchtvracht | coördinator luchtvracht | logistiek coördinator luchtvracht

circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]
luchtverkeer [ luchtnavigatie | vliegverkeer ]

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]
luchtvervoer [ luchtvaartdienst | luchtvaarttechnische uitrusting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emploi des systèmes d'arme terrestres Mortier L. Emploi des systèmes d'arme aériens Janssen B. Contrôle aérien Van Looy C.
Inwerkingstelling van grondwapensystemen L. Mortier Inwerkingstelling van luchtwapensystemen B. Janssen Luchtcontrole C. Van Looy.

Sont notamment concernés les feux d’appui aérien ainsi que les tirs d’artillerie et de mortiers.
Meer bepaald heeft dit betrekking op vuursteun vanuit de lucht alsook op artillerie- en mortiervuren.

Nous l’encourageons bien sûr vivement à faire tout ce qu’elle peut faire de plus. Je suis d’accord avec M. Tannock, nous devrions condamner les tirs de roquettes et d’obus de mortier des militants palestiniens, mais ses plaintes seraient bien plus crédibles s’il condamnait également le meurtre de civils par les forces de défense israéliennes lors de tirs de missiles aériens.
We willen haar er uiteraard toe oproepen alles te doen wat in haar macht ligt. Ik wil me aansluiten bij de heer Tannock in zijn veroordeling van de raket- en mortieraanvallen door Palestijnse militanten, maar zijn aanklacht zou veel geloofwaardiger zijn als hij eveneens de luchtraketaanvallen van de Israëlische strijdmachten veroordelen zou waarbij burgers omkomen.

Les programmes concernés sont: - Mistral, arme anti-aérienne; - Seros, système de contrôle de trafic aérien; - Unimog, véhicules tactiques moyens tout terrain; - Valorisation Rita, modernisation du système de communication tactique Rita; - MLU F-16, modernisation F-16; - Système de dragage pour dragueurs de mines; - Système pour l'interception, l'analyse et l'identification d'ondes éléctromagnétiques (ESM), modernisation des frégates; - Système de commandement, de contrôle et d'information pour la Composante terrestre (CCIS); - Pandur, véhicules blindés pour des opérations de maintien de paix; - Bemilsatcom, système transportable pour communication par satellite; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisation du système de conduite de tir pour frégates; - Mortiers 120 mm, arme d'infanterie; - AVLB, ponts d'assauts et systèmes de pose sur châssis du char Leopard; - UAV, avions de reconnaissance sans pilote; - Vislim, appareils de vision nocturne.
De betrokken programma's zijn: - Mistral, luchtdoelwapen; - Seros, systeem voor luchtverkeersleiding; - Unimog, tactisch middelzware alle terrein voertuigen; - Valorisatie Rita, modernisering van het tactisch communicatiesysteem Rita; - MLU F-16, modernisatie F-16; - Veegtuig, voor mijnenvegers; - Systeem voor het onderscheppen, analyseren en identificeren van elektromagnetische golven (ESM), modernisatie van fregatten; - Commando-, controle en informatiesysteem voor de Landcomponent (CCIS); - Pandur, pantservoertuigen voor vredesondersteunende operaties; - Bemilsatcom, transporteerbaar systeem voor satellietcommunicatie; - Electro Optical Subsystem (EOS), modernisering van vuurleidingsysteem voor fregatten; - Mortieren 120 mm, infanteriewapen; - AVLB, werpbruggen en legsystemen op chassis Leopard-tank; - UAV, onbemande verkenningsvliegtuigen; - Vislim, nachtzichtapparatuur.