Vertaling van "Modèle macroéconométrique de la demande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle macroéconométrique de la demande
macro-econometrisch vraagmodel

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

demande de modèle d'utilité
aanvraag van gebruiksmodel

modèle de la demande d'énergie
energievraagmodel

demande d'approbation de modèle
aanvraag tot modelgoedkeuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le modèle du formulaire de demande est établi par arrêté de l'administrateur général de l'OVAM.
Het model van het aanvraagformulier wordt vastgesteld bij besluit van de administrateur-generaal van de OVAM.

Art. 15. L'annexe 1 du même arrêté, intitulée « Modèle de formulaire de demande de subvention » est remplacée par l'annexe 1 du présent arrêté, intitulée « Modèle de formulaire de demande pour les employeurs ».
Art. 15. Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, met het opschrift « Model van aanvraagformulieren » wordt vervangen door bijlage 1 bij dit besluit, met het opschrift « Model van aanvraagformulier voor de werkgevers ».

Art. 13. Dans le Chapitre III du même arrêté, sont insérés les articles 16bis à 16 quater, rédigés comme suit : « Art. 16 bis. La CWaPE peut établir et imposer un modèle de dossier de demande de licence à respecter par le demandeur d'une licence de fourniture.
Art. 13. In Hoofdstuk III van hetzelfde besluit worden de artikelen 16bis en 16 quater ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 16 bis. De "CWaPE" kan een model van dossier van vergunningsaanvraag opmaken en opleggen dat door de aanvrager van een leveringsvergunning moet worden nageleefd.

Art. 41. Dans le Chapitre III du même arrêté, sont insérés les articles 16bis à 16quater rédigés comme suit : « Art. 16 bis. La CWaPE peut établir et imposer un modèle de dossier de demande de licence à respecter par le demandeur d'une licence de fourniture.
Art. 41. In Hoofdstuk III van hetzelfde besluit worden de artikelen 16bis tot 16quater ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 16 bis. De CWaPE kan een model van dossier van vergunningsaanvraag opmaken en opleggen dat door de aanvrager van een leveringsvergunning moet worden nageleefd.

Article 1. Le modèle de formulaire des demandes de subventions pour l'organisation des formations délivrant un brevet, un certificat ou une attestation et pour la formation continue, visées à l'article 52 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux, tel que joint à l'annexe 1, est approuvé.
Artikel 1. Het modelformulier voor de aanvragen van subsidies voor de organisatie van de opleidingen tot het behalen van een brevet, getuigschrift of attest en voor de voortgezette opleiding, bedoeld in artikel 52 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten, zoals toegevoegd in bijlage 1 wordt goedgekeurd.

À l'article 1339, § 4, proposé à cet article, remplacer les mots « modèle du formulaire type » par les mots « modèle du formulaire type-demande ».
In § 4 van het voorgestelde artikel 1339 het woord « modelformulier » vervangen door de woorden « standaardformulier verzoek ».

L'amendement nº 7 de Mme Taelman (do c. Sénat, nº 4-139/2) vise à remplacer, également dans cet article, les mots « modèle du formulaire type » par les mots « modèle du formulaire type-demande ».
Amendement nr. 7 van mevrouw Taelman (stuk Senaat, nr. 4-139/2) strekt ertoe ook in dit artikel het woord « modelformulier » te vervangen door het woord « standaardformulier-verzoek ».

Toutefois, une telle déclaration n'affecte pas le droit du déposant d'une demande internationale, même si celle-ci désigne la Partie contractante qui a fait cette déclaration, d'inclure plusieurs dessins ou modèles industriels dans cette demande conformément à l'article 5.4).
Een dergelijke verklaring laat het recht van de indiener van een internationale aanvraag evenwel onverlet, overeenkomstig artikel 5, vierde lid, meerdere tekeningen of modellen van nijverheid in die aanvraag te vermelden, zelfs indien de Verdragsluitende Partij die de verklaring heeft gedaan, in de aanvraag wordt aangewezen.

Des serveurs complémentaires peuvent être ajoutés dans un modèle de « capacity-on-demand ».
Bijkomende servers kunnen toegevoegd worden in een “capacity-on-demand” model.