Traduction de «Mensualisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mensualisation
maandelijkse uitbetaling van het loon | mensualisering

mensualisation
maandelijkse uitbetaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposition de loi visant à mensualiser les cotisations sociales des travailleurs indépendants.
Wetsvoorstel tot mensualisering van de sociale bijdragen van zelfstandigen.

ADMINISTRATION PUBLIQUE | MENSUALISATION | POUVOIRS PUBLICS | PRESTATION SOCIALE | ASSURANCE CHOMAGE | CHOMAGE
OVERHEIDSADMINISTRATIE | MAANDELIJKSE UITBETALING | OVERHEID | SOCIALE UITKERING | WERKLOOSHEIDSVERZEKERING | WERKLOOSHEID

— Mensualisation des cotisations sociales.
— « Mensualisering » van de sociale bijdragen.

la mensualisation des cotisations sociales des travailleurs indépendants en cas d'incapacité de travail
de mensualisering van de sociale bijdragen van zelfstandigen bij arbeidsongeschiktheid

Proposition de loi visant à mensualiser les cotisations sociales des travailleurs indépendants
Wetsvoorstel tot mensualisering van de sociale bijdragen van zelfstandigen

Je pense notamment à la mise en oeuvre d'un plafond maximum de dépenses mensuelles convenues entre le client et l'opérateur dès la conclusion du contrat mais aussi à la systématisation des mensualisations des factures des télécoms.
Ik denk onder meer aan de invoering van een begrenzing voor de maandelijkse uitgaven die tussen de klant en de operator is overeengekomen bij de ondertekening van de overeenkomst, maar ook aan de systematisering van de maandelijkse betalingen van telecomfacturen.

A défaut de paiement ou de demande de mensualisation, pour le 30 novembre de l'année précédant celle à laquelle la prime se rapporte, le fonds de sécurité d'existence envoie à l'employé un courrier recommandé avec demande de payer endéans les 15 jours.
Bij gebrek aan betaling of aan aanvraag van maandelijkse betaling tegen 30 november van het jaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de premie moet betaald worden verstuurt het fonds voor bestaanszekerheid een aangetekende brief met het verzoek tot betaling binnen 15 dagen.

Le paiement de la prime peut, à la demande de l'affilié principal, être mensualisé moyennant la mise en oeuvre d'une domiciliation en faveur du " Fonds de sécurité d'existence du notariat" .
De betaling van deze premie kan op vraag van de bediende maandelijks betaald worden mits toekenning van een domiciliëring aan het " Fonds voor bestaanszekerheid van het notariaat" .

Demande d'explications de M. Jan Steverlynck à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur «la mensualisation des cotisations sociales des travailleurs indépendants en cas d'incapacité de travail» (nº 3-1571)
Vraag om uitleg van de heer Jan Steverlynck aan de minister van Middenstand en Landbouw over «de mensualisering van de sociale bijdragen van zelfstandigen bij arbeidsongeschiktheid» (nr. 3-1571)