Vertaling van "Med Invest " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]
samenwerking tussen ondernemingen in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | MED-INVEST [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]
Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | MED-INVEST [Abbr.]

comité MED | MED [Abbr.]
Comité MED | MED [Abbr.]

Småland et îles [ Småland med öarna ]
Småland en de eilanden

rôle de garde Dir-Med
Dir-Med-wachtrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils encouragent la coopération entre autorités municipales (MED-URBS), entre universités et établissements d'enseignement supérieur (MED-CAMPUS), entre petites et moyennes entreprises (MED-INVEST) et entre professionnels, institutions et organisations de médias (MED-MEDIA).
Zij stimuleren de samenwerking tussen de gemeentelijke overheden (MED-URBS), tussen universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs (MED-CAMPUS), tussen kleine en middelgrote ondernemingen (MED-INVEST) en tussen beroepsmensen, instellingen en organisaties van het mediabestel (MED-MEDIA).

Une attention particulière sera accordée aux moyens d'encourager la coopération entre entreprises, y compris les PME, et de créer les conditions propices à leur développement, y compris, éventuellement, par l'organisation de séminaires, en mettant à profit l'expérience acquise dans le cadre du programme MED-INVEST et au sein de l'Union européenne.
Met name zal worden bekeken hoe de samenwerking tussen KMO's moet worden bevorderd en hoe de voorwaarden kunnen worden geschapen voor hun ontwikkeling, bijvoorbeeld door de organisatie van workshops, rekening houdend met de ervaring die bij MED-INVEST en binnen de Europese Unie is opgedaan.

Le programme Med-Invest, par exemple, s'inscrit dans ce cadre et vise à promouvoir un terrain favorable aux PME des pays méditerranéens.
Het MED-Investprogramma bijvoorbeeld valt daaronder; het is erop gericht het terrein te effenen voor de KMO's uit het Middellandse-Zeegebied.

31. estime que la réussite de la stratégie d'accès aux marchés passe aussi par un soutien sur le plan de l'information et par des pouvoirs d'influence accrus des chambres de commerce nationales implantées hors de l'Union européenne; soutient les programmes bilatéraux favorisant l'accès spécifique des PME aux marchés tiers, vu les succès rencontrés par AL-INVEST (Amérique Latine), MED-INVEST (Méditerranée) et PRO€INVEST(Afrique);
31. is van mening dat een geslaagde strategie voor toegang tot de markten ook afhankelijk is van steun op het niveau van informatie en van meer invloed die de nationale Kamers van Koophandel kunnen aanwenden buiten de EU; steunt de bilaterale programma’s en de specifieke toegang van KMO's op derde markten, gezien de successen van AL INVEST (Latijns-Amerika) MEDINVEST (Middellandse Zeegebied) en PROINVEST (Afrika);

(2 bis) Les nombreux instruments d'investissement gérés par la Commission (AL-INVEST, ASIA-INVEST, MED-INVEST, JOP, JEV et PROINVEST) sont dépourvus d'une structure organisationnelle centralisée qui garantisse coordination et cohérence.
(2 bis) Voor de talrijke investeringsinstrumenten die de Commissie beheert (AL-INVEST, ASIA-INVEST, MED-INVEST, JOP, JEV en PROINVEST), is er geen gecentraliseerde, gecoördineerde en coherente organisatiestructuur voorhanden.

Les partenaires étaient, selon les programmes, des collectivités territoriales (MED-Urbs), des universités (MED-Campus), des entreprises (MED-Invest), des professionnels des médias (MED-Média) et des centres de recherche (MED-Avicenne).
Bij de partners ging het, afhankelijk van het betrokken programma, om regionale publiekrechtelijke lichamen (MED-Urbs), hogescholen (MED-Campus), ondernemingen (MED-Invest), mediadeskundigen (MED-Media) en onderzoekcentra (MED-Avicena).

D. considérant que les programmes méditerranéens décentralisés ont été lancés en 1992 après approbation par la Commission, sur avis favorable du comité compétent du Conseil, des propositions de financement relatives au MED URBS le 29 juillet 1992, au MED CAMPUS le 14 octobre 1992, au MED INVEST le 4 décembre 1992 et au MED MEDIA le 18 mai 1993 et que, fin 1995, quelque 78 millions d'écus avaient été dépensés à leur titre,
D. overwegende dat de gedecentraliseerde MED-programma's in 1992 begonnen na gunstig advies van het bevoegde comité van de Raad en na goedkeuring door de Commissie van de financieringsplannen voor MED URBS op 29 juli 1992, voor MED CAMPUS op 14 oktober 1992, voor MED INVEST op 4 december 1992 en voor MED MEDIA op 18 mei 1993, en dat daaraan tot eind 1995 ongeveer 78 mln. ecu is uitgegeven,

N. considérant que, dans le cadre de la mise en oeuvre du programme MED-Invest, ces mêmes bureaux d'assistance technique se sont vu attribuer la réalisation de deux projets pour des rémunérations égales respectivement à 270.000 écus et à 405.000 écus, sans qu'il y ait eu mise en concurrence ou sélection,
N. overwegende dat deze zelfde bureaus voor technische hulp in het kader van de uitvoering van het MED-investeringsprogramma de opdracht voor de uitvoering van twee projecten met een waarde van 270.000 ecu, resp. 405.000 ecu kregen, zonder dat sprake was van een aanbesteding of selectieprocedure,