Traduction de «Majoration du minimex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

majoration du minimex
verhoging bestaansminimum

équivalent minimex
equivalent bestaanminimum

bénéficiaire du minimex | bénéficiaire du minimum de moyens d'existence
bestaansminimumtrekker | BM'er [Abbr.]

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]
Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]

État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]
Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]

virus Variola major
Variola major-virus

Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques
uitweiden over lichamelijke symptomen om psychische redenen

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
prijsstijging [ prijsvermeerdering ]

majoration
verhoging

major
majoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 2, § 4, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence leur accorde même, dans certains cas, un droit à une majoration d'un douzième du montant annuel du minimex auquel ils peuvent prétendre.
Artikel 2, § 4, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum geeft hen in bepaalde gevallen zelfs recht op een verhoging met een twaalfde van het jaarlijks bestaansminimum waarop zij aanspraak kunnen maken.

Aux termes de l'article 2, § 4, de la loi du 7 août 1974 instaurant le droit au minimum d'existence, les sans-abri qui quittent une institution ont droit à une majoration d'un douzième du minimex qui leur est accordé conformément à la loi.
Volgens artikel 2, § 4, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op het bestaansminimum hebben daklozen bij het verlaten van een instelling recht op een verhoging met een twaalfde van het bestaansminimum dat hen overeenkomstig de wet wordt toegekend.

L'article 2, § 4, de la loi du 7 août 1974, qui instaure le droit au minimum de moyens d'existence, précise que les sans-abri qui quittent une institution ont droit à une majoration d'un douzième du minimex qui leur est accordé conformément à la loi.
Artikel 2, § 4, van de wet van 7 augustus 1974 die het recht op het bestaansminimum herstelt, bepaalt dat daklozen die een instelling verlaten, recht hebben op een toeslag die een twaalfde bedraagt van het bestaansminimum dat hen overeenkomstig de wet wordt toegekend.