Traduction de «Macadam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macadam | vin bourru | vin nouveau encore en fermentation
jonge nog gistende wijn | nieuwe wijn

macadam cylindré
gewalst steenslag

macadam à l'eau
met water gebonden steenslaglaag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement; macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé; tarmacadam; granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement
Keistenen, grind, steenslag, van de soort gewoonlijk gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast, rolstenen en vuurstenen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan; macadam van hoogovenslakken, van metaalslakken of van dergelijke industriële afvallen, ook indien dit de in het eerste gedeelte van de post genoemde stoffen bevat; teermacadam; korrels, scherven, splinters en poeder van de steensoorten bedoeld bij de posten 2515 en 2516, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan

«constance des couleurs», la variation maximale des coordonnées de chromaticité (x et y) d’une lampe unique par rapport à un point central de coordonnées chromatiques (cx et cy), exprimée par la dimension (en niveaux) de l’ellipse de MacAdam formée autour du point central de coordonnées chromatiques (cx et cy);
i) „kleurconsistentie”: de maximale afwijking van de kleurtooncoördinaten (x en y) van een enkele lamp van een kleurtoonmiddelpunt (cx en cy), uitgedrukt als de omvang (in stappen) van de MacAdam-ellips rond het kleurtoonmiddelpunt (cx en cy);

a) les laitiers et déchets industriels similaires préparés sous forme de macadam (n° );
a) slakken en dergelijke industriële afvallen, tot macadam verwerkt (post );

Je tiens de bonne source qu'actuellement le journal de sans-abri «Macadam», vendu dans la rue afin de soutenir financièrement les sans-abri, est complètement monopolisé par des étrangers illégaux.
Ik verneem uit verschillende bronnen dat de daklozenkrant «Macadam», die op straat verkocht wordt en die een financiële ruggesteun moest zijn voor daklozen, vandaag volledig wordt gemonopoliseerd door illegale buitenlanders.