Vertaling van "MRAH " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Musées royaux d'art et d'histoire | MRAH [Abbr.]
Koninklijke musea voor kunst en geschiedenis | KMKG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MRAH : Musées royaux d’Art et d’Histoire.
KMKG : Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.

Une commission ad hoc réunissant le président des deux commissions, le département de la Politique scientifique et les Communautés, tiendra des discussions et des concertations avec les établissements culturels, parmi lesquels les MRAH, quant à la destination de ces objets.
Een ad hoc commissie met de voorzitter van beide commissies, de administratie Wetenschapsbeleid en de Gemeenschappen zal bilaterale gesprekken en overleg voeren met de culturele instellingen, waaronder de KMKG over de toekomst van deze voorwerpen.

2) Les objets d'art d'origine juive non-identifiée au Musées royaux d’art et d’histoire (MRAH) proviennent du pillage d'habitations et de lieux de résidence juives durant la Seconde Guerre Mondiale en Belgique (plus de 7 000 adresses).
2) De kunstobjecten van ongeïdentificeerde, joodse herkomst in de Koninklijke Musea voor kunst en geschiedenis (KMKG), zijn afkomstig uit het leegruimen van joodse woningen en verblijfplaatsen tijdens de Tweede Wereldoorlog in België (meer dan 7 000 adressen).

2) En concertation avec les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH), pouvez-vous élaborer un projet afin de rendre les heures d'ouverture du pavillon plus étendues et plus flexibles et de permettre au public d'admirer dans toute sa splendeur ce joyau de notre patrimoine artistique ?
2) Kunt u in samenspraak met de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) een plan opstellen zodat het paviljoen vaker en flexibeler kan worden opengesteld en het publiek deze parel van ons kunstpatrimonium in zijn volle glorie kan bewonderen ?

Réponse reçue le 26 février 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1. La sculpture « Les Passions humaines » de Jef Lambeaux est gérée par les Musées royaux d’Art et d’Histoire (MRAH).
Antwoord ontvangen op 26 februari 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1. Het beeldhouwwerk « De Menselijke Driften » van Jef Lambeaux wordt beheerd door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG).

Fanane, Nadia, née à Oulad Mrah (Maroc) le 11 juillet 1976.
Fanane, Nadia, geboren te Oulad Mrah (Marokko) op 11 juli 1976.

Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de, Madame Marguerite Coppens, chef de département MRAH, Parc du Cinquentenaire 10, 1000 Bruxelles, tél. : 02-741 72 57; télécopie : 02-741 72 07; e-mail : m.coppens@kmkg-mrah.be
Meer informatie omtrent de inhoud van deze betrekking kan worden bekomen bij Mevrouw Marguerite Coppens, departementshoofd KMKG, Jubelpark 10, 1000 Brussel : tel. : 02-741 72 57; fax : 02-741 72 07; e-mail : m.coppens@kmkg-mrah.be

* L'emploi sera exercé au sein du de la direction opérationnelle " Patrimoine" des MRAH, (Parc du Cinquantenaire 10, 1000 Bruxelles).
* De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de operationele directie " Patrimonium" van de KMKG (Jubelpark 10, 1000 Brussel).

MUSEES ROYAUX D'ART ET D'HISTOIRE (MRAH).
KONINKLIJKE MUSEA VOOR KUNST EN GESCHIEDENIS (KMKG).

Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de Madame Anne Cahen-Delhaye, Directeur général des MRAH (tél. 02 741 72 00; e-mail : Cahen@mrah.be).
Meer informatie over de inhoud van deze betrekking kan ingewonnen worden bij Mevrouw Anne Cahen-Delhaye, Directeur generaal van de KMKG (tel. 02 741 72 00; e-mail : Cahen@kmkg.be).