Vertaling van "Logiciel applicatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logiciel applicatif | logiciel d'application | logiciel spécifique
applicatiesoftware | toepassingsprogrammatuur

logiciel applicatif
toepassingsprogrammatuur

concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application
application developer | application programmer | applicatie ontwikkelaar | ict application developer

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel
software designer | software ontwerper | applicatie ontwikkelaar | software architect

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

gérante de magasin de produits logiciels et multimédias | responsable de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias | gérant de magasin de produits logiciels et multimédias/gérante de magasin de produits logiciels et multimédias
filiaalbeheerder verkoop software & multimedia | ondernemer software & multimedia | manager multimediawinkel | winkelier software & multimedia

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

logiciel libre [ logiciel ouvert ]
vrije software [ openbronsoftware | OSS ]

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° "le système": l'ensemble des appareils, des systèmes d'exploitation et des logiciels applicatifs;
7° "het systeem": het geheel van apparatuur en besturings- en toepassingsprogrammatuur;

- Les paramètres de connexion à l'applicatif et un aperçu des certificats de sécurité nécessaires à son bon fonctionnement; une description de l'infrastructure et des licences de logiciels nécessaires; les outils de développement et les caractéristiques des environnements de développement et d'exploitation.
- De instellingen om in te loggen op de applicatie en een overzicht van de veiligheidscertificaten die noodzakelijk zijn voor een goede werking ervan; een beschrijving van de infrastructuur en van de nodige softwarelicenties; de ontwikkeltools en de kenmerken van de ontwikkel- en exploitatieomgevingen.

Enfin, la police fédérale utilise, pour certains développements applicatifs, qu'ils soient de type desktop, web ou mobile, divers outils et langages de programmation OS. b) Comme expliqué précédemment, l'option "logiciels libres" n'a pas été exclue.
Ten slotte gebruikt de federale politie voor sommige toepassingsontwikkelingen, of ze nu behoren tot het type desktop, web of mobiel, verschillende OS-tools en -programmeertalen. b) Zoals hierboven vermeld, werd de optie "vrije software" niet uitgesloten.

Cela implique, en priorité, de mettre au point et perfectionner des logiciels et modèles de simulation pour exploiter la puissance des supercalculateurs de nouvelle génération, et d'intensifier la recherche et développement sur les technologies matérielles et logicielles habilitantes, en amont comme en aval de la chaîne de valeur, notamment sur les composants et systèmes avancés, les logiciels système et applicatifs, la modélisation et la simulation.
Daartoe dient vooral voorrang te worden gegeven aan de ontwikkeling en upgrading van software en simuleringsmodellen om het vermogen van de nieuwe generaties supercomputers te benutten en moeten onderzoek en ontwikkeling inzake faciliterende hardware- en softwaretechnologieën, zowel stroomop- als stroomafwaarts de waardeketen, inclusief geavanceerde componenten en systemen, systeem- en applicatiesoftware, modellering en simulering worden uitgebreid.

3. si le logiciel applicatif actuel de gestion administrative des sélections (ADM) pour réaliser le dossier unique a été adapté;
3. of het huidige programma voor het administratieve beheer van de selecties (ADM) om het dossier op te maken aangepast werd;

Les logiciels permettant la gestion aisée des serveurs et de tous les services associés à l'usage interne d'ETNIC même si certains éléments sont installés sur les postes de travail, sont portés à l'actif du bilan et amortis selon les mêmes règles que les logiciels applicatifs.
De softwareprogramma's die het vlotte beheer mogelijk maken van de servers en van alle diensten in verband met het interne gebruik van ETNIC, worden opgenomen onder de activa van de balans en afgeschreven volgens dezelfde regels als die van de toepassingssoftware, zelfs als bepaalde elementen op de werkstations geïnstalleerd zijn.

Cependant, il ne s'agit pas tant de la pratique individuelle de logiciels spécifiques, soit de type bureautique (p.e., word, excel, supposés assimilés) soit de type applicatif, soit de type micro-informatique, mais bien plus et surtout d'une compréhension ou tout au moins une ouverture d'esprit avérée aux fondements de l'informatique d'entreprise et de sa mise en oeuvre.
Het gaat evenwel niet zozeer om het individueel praktisch gebruik van specifieke programma's, of van het type kantoorautomatisering (bij vb. word, excel, die verondersteld zijn geassimileerd te zijn) of van het type toepassing, of van het type micro-informatica, maar eerder en voornamelijk om het begrip of althans een bewijs van open geest voor de basis van de bedrijfsinformatica en de toepassing ervan.

2. Garanties: - la stratégie adoptée est d'adapter toutes les applications critiques non compatibles même si elles sont en phase de réécriture étant donné que les délais pour la mise en production des nouvelles applications risquent de dépasser ou dépassent effectivement l'an 2000; - des tests systématiques sont effectués par le service informatique pour les applications développées sous son contrôle; - des demandes de garanties formelles sont faites aux firmes fournisseurs de logiciels de base et de composants matériels qui sont sous la responsabilité du service informatique; - pour toutes les applications, logiciels de base et composants matériels qui ne relèvent pas de la responsabilité du service informatique, une aide est apportée aux différents services responsables: des demandes régulières concernant l'état d'avancement des conseils pour définir une stratégie (appel d'offre pour du nouveau matériel, logiciels de base, liste de points à tester tant matériels qu'applicatif .).
2. Waarborgen: - de aangenomen strategie bestaat erin alle kritieke niet-compatibele applicaties aan te passen, zelfs al worden ze thans herschreven, omdat de nieuwe applicaties mogelijk pas na het jaar 2000 in productie zullen kunnen of in productie gesteld zullen worden; - systematische tests worden door de dienst Informatica uitgevoerd voor de applicaties die onder zijn toezicht worden of zijn ontwikkeld; - er wordt de leveranciers van basisprogrammatuur en van materiële componenten waarvoor de dienst Informatica verantwoordelijk is, een formele waarborg gevraagd; - voor alle applicaties, basisprogrammatuur, materiële componenten waarvoor de dienst Informatica niet verantwoordelijk is, wordt bijstand verleend aan de verschillende verantwoordelijke diensten: het betreft regelmatige vragen over de stand van zaken, advies om een strategie te bepalen (offerteaanvraag voor nieuw materieel, basisprogrammatuur, lijst met de uit te testen punten, zowel wat betreft de apparatuur als de applicaties .).