Traduction de «Ligne numérique à haut débit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ligne numérique à haut débit
high bit-rate digital subscriber line | HDSL [Abbr.]

accès internet à haut débit
breedbandinternettoegang

ligne électrique à haute tension
hoogspanningslijn

ligne d'abonné numérique à très haut débit | VDSL [Abbr.]
Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]

liaison numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique d'abonné numérique | ligne numérique à paire asymétrique | ADSL [Abbr.]
assymmetric digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

raccordement numérique asymétrique | ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | RNA
ADSL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif de la directive est de faciliter et de promouvoir la mise en place de réseaux numériques à haut débit (c’est-à-dire l’internet à haut débit).
Het doel van deze richtlijn is het vergemakkelijken en bevorderen van de uitrol van digitale netwerken met hoge snelheid (d.w.z. snel breedbandinternet).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN // Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN // Maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid te verlagen

Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid te verlagen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN - Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN - Maatregelen om de kosten van de aanleg van elektronischecommunicatienetwerken met hoge snelheid te verlagen

Le nouvel encadrement des aides d'État comprend les lignes directrices relatives aux réseaux à haut débit de 2013, qui alignent les règles applicables au haut débit sur les objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe, et le règlement général d'exemption par catégorie (RGEC), adopté en 2014, qui couvre certaines aides octroyées aux infrastructures liées au haut débit.
Het nieuwe staatsteunraamwerk bevat ook de richtsnoeren breedbandsteun van 2013, waarmee de staatssteunregels voor breedbandsteun worden afgestemd op de doelstellingen van de Digitale Agenda, en de nieuwe algemene groepsvrijstellingsverordening van 2014, die ook over bepaalde vormen van steun voor breedbandinfrastructuur gaat.

Conscients de l'importance que revêt le déploiement du haut débit, les États membres ont adhéré aux objectifs ambitieux en matière de haut débit exposés dans la communication de la Commission intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe: faire du numérique un moteur de la croissance européenne» (ci-après dénommée «stratégie numérique»), à savoir mettre le haut débit de base à la disposition de tous les européens d'ici à 2013 et faire en sorte que, d'ici à 2020, tous les européens aient accès à des vitesses de connexion à internet bien supérieures, de plus de 30 Mbit/s, et que 50 % au moins des ménages de l'Union s'abonnent à des connexions internet de plus de 100 Mbit/s.
De lidstaten erkennen het belang van de uitrol van hogesnelheidsbreedband en hebben derhalve hun goedkeuring gehecht aan de ambitieuze breedbanddoelstellingen in de mededeling van de Commissie met als titel „The Digital Agenda for Europe — Driving European growth digitally” (Digitale agenda voor Europa: digitale impulsen voor de Europese groei) („de Digitale agenda”), namelijk om alle Europeanen tegen 2013 van basisbreedband te voorzien, en ervoor te zorgen dat, tegen 2020, alle Europeanen toegang hebben tot veel sneller internet (30 Mbps of meer) en ten minste 50 % van de Europese huishoudens over een internetverbinding van meer dan 100 Mbps beschikt.

Étant donné l'évolution rapide des technologies, la croissance exponentielle du trafic haut débit et la demande croissante de services en ligne, les objectifs fixés dans la stratégie numérique devraient être considérés comme un minimum absolu et l'Union devrait se fixer des objectifs plus ambitieux en matière de haut débit afin de stimuler la croissance, la compétitivité et la productivité.
Gelet op de snelle evolutie van de technologieën, de exponentiële groei van het breedbandverkeer en de toenemende vraag naar e-diensten, dienen de in de Digitale agenda bepaalde doelstellingen als een absoluut minimum te worden beschouwd, en moet de Unie streven naar meer ambitieuze breedbanddoelstellingen met het oog op meer groei, concurrentievermogen en productiviteit.