Traduction de «Laser à ultra-violets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laser à ultra-violets | laser UV
UV-laser

radiation ultra-violette | radiations ultra-violets
ultraviolette straling

ultraviolet | ultra-violet | UV [Abbr.]
ultraviolet | UV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'avais d'ailleurs pu constater qu'aucune réglementation n'existait en la matière à part une norme européenne EN60335-2-57 : 1992 mise en vigueur en Belgique et appliquée aux appareils de traitement de la peau par rayonnements qui sont équipés d'émetteurs de rayons ultra-violets ou infra-rouges.
Ik heb overigens vastgesteld dat elke regelgeving op dit vlak ontbrak, met uitzondering van de Europese norm EN60335-2-57 : 1992 die in België van kracht is en wordt toegepast op toestellen ter behandeling van de huid via stralingen en die zijn uitgerust met ultraviolet- of infraroodstralers.

Cependant, il existe une norme européenne EN60335-2-57 : 1992 mise en vigueur en Belgique et appliquée aux appareils de traitement de la peau par rayonnements qui sont équipés d'émetteurs de rayons ultra-violets ou infra-rouges.
Er bestaat evenwel een Europese norm EN60335-2-57 : 1992 die in België van kracht is en wordt toegepast op toestellen ter behandeling van de huid via stralingen en die zijn uitgerust met ultraviolet- of infraroodstralers.

2° La méthode " Radial Plume Mapping" (RPM) utilisant principalement " open path Fourrier Transform infrared spectroscopy" (OP-FTIR) mais également « Ultra Violet Differential Optical Absorption Spectroscopy » (UV-DOAS) ou " Open Path Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy" (OP-TDLAS);
2° « Radial Plume Mapping method » (RPM) hoofdzakelijk gebruik makend van « open path Fourrier Transform infrared spectroscopy » (OP-FTIR) maar ook van « Ultra Violet Differential Optical Absorption Spectroscopy » (UV-DOAS) of « Open Path Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy » (OP-TDLAS);

Les applications futures de ces travaux pourraient inclure la mise au point de composants optiques totalement nouveaux: lentilles ultra-performantes, dispositifs de stockage de la lumière et composants clés pour les lasers et l'optoélectronique (modulateurs et isolants).
Toekomstige toepassingen van dit onderzoek zouden in de ontwikkeling van volledig nieuwe optische onderdelen kunnen liggen, zoals perfecte lenzen, apparaten voor lichtopslag en belangrijke onderdelen voor lasers en opto-elektronica, zoals modulatoren en isolatoren.

Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods - Part 307 : Resistance to ultra violet radiation (1 édition)
Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods - Part 307 : Resistance to ultra violet radiation (1e uitgave)

14. les titres présentent sous éclairage ultra-violet une réaction de fluorescence.
14. de effecten vertonen onder ultra-violet belichting een fluorescentiereactie.

Afin de pouvoir résister aux intempéries, aux rayons ultra-violets (UV) et aux agressions par les différents composants du lisier (acides gras volatiles, mercaptan, phénols, ..) la géomembrane est en PVC (chlorure de polyvinyle), en PEHD (polyéthylène haute densité) ou en EPDM (éthylène propylène diène monomère) et d'épaisseur au minimum égal à 0.8 mm. Une discussion avec des spécialistes permet d'optimiser le choix (type de matériaux, épaisseur, .).
Om te kunnen weerstaan tegen onweer, ultraviolette straling (UV) en aantastingen door de verschillende bestanddelen van aalt (vluchtige vetzuren, mercaptan, fenols, .), is het geomembraan gemaakt van PVC (polyvinylchloride), van HDPE (Hoge Dichtheid Polyetheen) of van Ethyleen Propyleen Dieen Monomeer (EPDM) en met een minimum dikte van 0.8 mm. Door een discussie met specialisten kan de keuze worden geoptimaliseerd (type materialen, dikte, .).

Synchrotrons, lasers ultra-intenses ou accélérateurs de particules : les infrastructures jouent un rôle fondamental dans la recherche européenne.
Synchrotrons, uiterst krachtige lasers of deeltjesversnellers.Dergelijke infrastructuur speelt een fundamentele rol in het Europese onderzoek.

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de traitement de la peau par rayonnements ultra-violets et infrarouges à usages domestiques et analogues (3e édition)
Veiligheid van de toestellen voor elektrohuishoudelijk en aanverwant gebruik - Deel 2 : Bijzondere regels voor huidbestralingstoestellen met ultraviolet- en infraroodstralers (3e uitgave)

En effet l'arrêté royal prévoit 1) les prescriptions techniques pour l'appareillage, 2) une exigence de formation pour les gérants, 3) l'obligation pour les gérants de clairement informer les consommateurs des dangers de l'exposition aux rayons ultra-violet et des mesures de précaution à prendre et 4) l'interdiction d'accès aux solariums pour les mineurs (15 ans ou moins).
Het koninklijk besluit voorziet 1) technische voorschriften voor apparatuur, 2) een opleidingseis voor uitbaters, 3) de verplichting voor uitbaters om de consumenten duidelijk te informeren over de gevaren van blootstelling aan ultravioletstraling en de te nemen voorzorgsmaatregelen en 4) het toegangsverbod voor minderjarigen (jonger dan 15 jaar) tot zonnebankcentra.