Traduction de «Intoxication accidentelle par le kaolin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication accidentelle par le kaolin
accidentele intoxicatie door kaolien

intoxication accidentelle chez l'enfant
accidentele intoxicatie bij het kind | accidentele vergiftiging bij het kind

intoxication intentionnelle par le kaolin
opzettelijke intoxicatie door kaolien

Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan schadelijke stoffen

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

intoxication accidentelle par le bisacodyl
accidentele intoxicatie door bisacodyl

intoxication aigue accidentelle
acute onwillekeurige intoxicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prévoit des règles pour éviter l'exposition accidentelle des consommateurs, en particulier des jeunes enfants, à des produits chimiques dangereux fournis au grand public ainsi que leur intoxication.
Zij voorziet in regels om te voorkomen dat consumenten, en met name kleine kinderen, accidenteel worden blootgesteld aan of vergiftigd door aan het grote publiek geleverde gevaarlijke chemische stoffen.

25.2. d'une toxicomanie chronique ou non-accidentelle et une intoxication;
25.2. een chronische of niet-accidentele toxicomanie en een intoxicatie;

4. d'estimer l'importance de la conservation correcte des produits biocides dans le cadre de la prévention des intoxications accidentelles;
4. het belang van de correcte bewaring van de biociden met het oog op het voorkomen van accidentele vergiftigingen in te schatten;

Mais ces informations ne permettent pas de distinguer les intoxications accidentelles ou intentionnelles liées à une tentative de suicide, de celles provoquées par une erreur thérapeutique.
Maar die informatie volstaat niet om onderscheid te maken tussen de toevallige of opzettelijke intoxicaties in verband met een zelfmoordpoging, en die welke door een therapeutische fout werden veroorzaakt.

Des intoxications individuelles ont été rapportées à la suite de l’ingestion de matières premières pour aliments des animaux issues de régions polluées ou d’ingestions accidentelles de sources de plomb.
Er is melding gemaakt van afzonderlijke gevallen van intoxicatie als gevolg van de inname van uit verontreinigde gebieden afkomstige voedermiddelen of de accidentele inname van loodbronnen.

Les effets les plus connus sont les intoxications de caractère aigu résultant de l'ingestion accidentelle ou volontaire de formulations pesticides non diluées, ou d'une utilisation imprudente de ces produits, par négligence des mesures de protection nécessaires.
De best gekende effecten zijn intoxicaties van acute aard die het resultaat zijn van een accidentele of vrijwillige ingestie van het onverdunde, geformuleerde pesticide, of van een onvoorzichtig gebruik van deze producten, door onbedachtzaam omspringen met de vereiste beschermingsmaatregelen.

Selon un avis adopté en mars 2011, le comité scientifique pour la sécurité des consommateurs a relevé que les enfants et les personnes âgées présentaient un faible risque d’intoxication aiguë en cas d’ingestion accidentelle de produits cosmétiques.
In een advies dat in maart 2011 werd goedgekeurd merkte het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid op dat er een laag risico bestond voor acute vergiftiging voor zowel kinderen als ouderen door het per ongeluk eten van cosmetische producten.

Il est statistiquement démontré que 40 % des intoxications à domicile restent liées à une ingestion incorrecte voire accidentelle de certaines substances médicamenteuses.
Statistieken tonen aan dat 40 % van de gevallen van vergiftiging die zich in huis voordoen, toe te schrijven zijn aan het onoordeelkundig of per ongeluk innemen van geneesmiddelen.

Certaines statistiques démontreraient que 40 % des intoxications à domicile seraient liées à une ingestion incorrecte voire accidentelle de certaines substances médicamenteuses.
Uit statistieken blijkt dat 40 % van de gevallen van vergiftiging die zich thuis voordoen, toe te schrijven zijn aan het onoordeelkundig of per ongeluk innemen van geneesmiddelen.