Traduction de «Infoporc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | Infoporc [Abbr.]
computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen | Infoporc [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 décembre 1997 relative à la mise en place, en France, d'un système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins (Infoporc) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/5/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1997 betreffende de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk (Voor de EER relevante tekst) (98/5/EG)

considérant que les autorités françaises ont demandé à la Commission de prévoir une aide financière de la Communauté à la mise en place, en France, d'un système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins (Infoporc);
Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie hebben gevraagd financiële bijstand van de Gemeenschap te verlenen voor de invoering op proef van een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) in Frankrijk;

- à concevoir, à développer et à mettre en place un système informatique pilote de gestion sanitaire de l'élevage porcin (Infoporc) dont le contenu et le calendrier sont spécifiés à l'annexe I.
- een computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen (Infoporc) te ontwerpen, te ontwikkelen en op proef in te voeren; de inhoud en het tijdschema voor de tenuitvoerlegging zijn vastgesteld in bijlage I.