Vertaling van "Infection aigüe du tractus urinaire inférieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection aigüe du tractus urinaire inférieur
acute infectie van lage urinewegen

obstruction du tractus urinaire inférieur
LUTO - lower urinary tract obstruction

tractus urinaire inférieur
lagere urinewegen

Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures
chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen

Infections aiguës des voies respiratoires inférieures
niet-gespecificeerde acute-infectie van onderste luchtwegen

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2· APR-DRG 045 — Accident vasculaire cérébral et occlusion pré-cérébrale avec infarctus, APR-DRG 046 — Accident vasculaire cérébral non spécifique et occlusion pré-cérébrale sans infarctus, APR-DRG 047 — Ischémie cérébrale transitoire (TIA), APR-DRG 134 — Embolie pulmonaire, APR-DRG 136 — Affection maligne respiratoire, APR-DRG 139 — Autre pneumonie, APR-DRG 190 — Infarctus aigu du myocarde, APR-DRG 198 — Angine de poitrine et athérosclérose coronaire, APR-DRG 204 — Syncope et collapsus, APR-DRG 244 — Diverticulite et diverticulose, APR-DRG 465 — Lithiases urinaires et obstruction acquise du tractus urinaire supérieur”.
2· APR-DRG 045 — CVA en precerebrale occlusie met infarct, APR-DRG 046 — Niet specifieke CVA en precerebrale occlusie zonder infarct, APR-DRG 047 — Transitoire cerebrale ischemie (TIA), APR-DRG 134 — Longembolie, APR-DRG 136 — Maligne respiratoire aandoening, APR-DRG 139 — Andere pneumonie, APR-DRG 190 — Acuut myocardinfarct, APR-DRG 198 — Angina pectoris en coronaire atherosclerose, APR-DRG 204 — Syncope en collaps, APR-DRG 244 — Diverticulitis en diverticulosis, APR-DRG 465 — Urinaire stenen en verworven bovenste urinewegobstructie”.

2° APR-DRG 045 - Accident vasculaire cérébral et occlusion pré-cérébrale avec infarctus, APR-DRG 046 - Accident vasculaire cérébral non spécifique et occlusion pré-cérébrale sans infarctus, APR-DRG 047 - Ischémie cérébrale transitoire (TIA), APR-DRG 134 - Embolie pulmonaire, APR-DRG 136 - Affection maligne respiratoire, APR-DRG 139 - Autre pneumonie, APR-DRG 190 - Infarctus aigu du myocarde, APR-DRG 198 - Angine de poitrine et athérosclérose coronaire, APR-DRG 204 - Syncope et collapsus, APR-DRG 244 - Diverticulite et diverticulose, APR-DRG 465 - Lithiases urinaires et obstruction acquise du tractus urinaire supérieur" .
2° APR-DRG 045 - CVA en precerebrale occlusie met infarct, APR-DRG 046 - Niet specifieke CVA en precerebrale occlusie zonder infarct, APR-DRG 047 - Transitoire cerebrale ischemie (TIA), APR-DRG 134 - Longembolie, APR-DRG 136 - Maligne respiratoire aandoening, APR-DRG 139 - Andere pneumonie, APR-DRG 190 - Acuut myocardinfarct, APR-DRG 198 - Angina pectoris en coronaire atherosclerose, APR-DRG 204 - Syncope en collaps, APR-DRG 244 - Diverticulitis en diverticulosis, APR-DRG 465 - Urinaire stenen en verworven bovenste urinewegobstructie" .

2° Au chapitre " D. Urologie et néphrologie " , condition de remboursement D- § 04, les modifications suivantes sont apportées : a) Au point 3, les mots « Pas d'application » sont abrogés; b) Au point 3, les intitulés et critères suivants sont insérés : " 3.1 Définition Pas d'application 3.2 Critères La prestation 154976-154980 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si au moins une étude prospective est fournie avec au moins 100 hommes avec une incontinence non neurogène avec un follow-up minimal d'un an, publié dans un journal peer-reviewed, dans lequel il a été démontré que l'efficacité du sphincter (c'est-à-dire l'effet sur le critère d'évaluation principal, la dysfonction urinaire), n'est pas inférieure au standard actuel et les effets secondaires potentiels (tels que l'érosion, l'infection et les failles mécaniques, etc.) ne sont pas plus graves qu'avec le standard actuel.
2° In het hoofdstuk " D. Urologie en nefrologie" , vergoedingsvoorwaarde D- § 04, worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) In punt 3, worden de woorden « Niet van toepassing » opgeheven; b) In punt 3, worden de volgende opschriften en criteria ingevoegd : " 3.1 .Definitie Niet van toepassing 3.2.Criteria De verstrekking 154976-154980 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien minstens 1 prospectieve studie wordt ingediend met minstens 100 mannelijke patiënten met niet-neurogene incontinentie met een follow-up van minstens 1 jaar, gepubliceerd in een peer-reviewed journal, waarin wordt aangetoond dat de werkzaamheid van de sfincter (dus het effect op de primaire uitkomst urinaire dysfunctie) niet inferieur is aan de huidige standaard en potentiële neveneffecten (zoals erosie, infectie en mechanisch falen, etc.) niet ernstiger zijn dan met de huidige standaard.

C'est pour cette raison que des recommandations pour la pratique en la matière ont été rédigées tel que le rapport du jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 17 octobre 2000 au sujet de l'« utilisation efficace des antibiotiques lors des infections aiguës des oreilles, de la gorge et des voies respiratoires inférieures dans la pratique ambulatoire » et les « recommandations pour une bonne utilisation des antibiotiques : le mal de gorge aigu » (une initiative du groupe de travail « pratique ambulatoire » de la commission pourla coordination de la politique d'antibiotique (SPF santé publique, Bruxelles, novembre 2001).
Daarom werden praktijkrichtlijnen ter zake opgesteld, zoals in het juryrapport van de RIZIV-consensusconferentie van 17 oktober 2000 over het « doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel-oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk » en in de « aanbevelingen voor een goed gebruik van antibiotica : acute keelpijn » (een initiatief van de werkgroep « ambulante praktijk » van de Commissie voor coördinatie van het antibioticabeleid. FOD Volksgezondheid, Brussel, november 2001).

Il s'agit, en l'occurrence, de trois directives relatives à la pratique ambulatoire (exacerbations aiguës de la bronchite chronique (COPD), infections aiguës des voies aériennes inférieures chez l'adulte et l'enfant) et une directive pour la pratique hospitalière (méningite).
Hier betreft het drie richtlijnen voor de ambulante praktijk (acute exacerbaties van COPD, acute lage luchtweginfecties bij volwassenen en acute lage luchtweginfecties bij kinderen) en een richtlijn voor de ziekenhuispraktijk (meningitis).

Cet appel au dialogue se retrouve également dans la campagne à l'intention des prestataires de soins professionnels, notamment dans la réunion de consensus des médecins (du 17 octobre 2000), dans l'article publié dans les Folia pharmacotherapeutica (en octobre 2000), ainsi que dans la consultation des médecins au sein des Glems sur le projet de directives en matière de consommation d'antibiotiques dans la pratique ambulatoire (La réunion de consensus était organisé par quelques membres de la Commission pour la coordination avec le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière des médicaments, sous le titre «L'usage adequat des antibiotiques en cas d'infections aiguës dans le domaine de l'oto-rhino-laryngologie et des voies respiratoires inférieures dans la pratique ambulatoire».
Dezelfde oproep tot dialoog vinden we ook terug in de benadering van de professionele zorgverstrekkers in een consensusvergadering voor artsen (van 17 oktober 2000), een wetenschappelijk artikel in de Folia pharmacotherapeutica (in oktober 2000) en de raadpleging van artsen in Lok-groepen aangaande antibioticagebruik voor de ambulante praktijk (De consensusvergadering werd georganiseerd door leden van de Commissie voor de coördinatie van het antibioticabeleid tesamen met het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen, onder de titel «Het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus, keel en oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk».

Cet appel au dialogue se retrouve également dans la campagne à l'intention des prestataires de soins professionnels, notamment dans la réunion de consensus des médecins (17 octobre 2000), dans l'article publié dans les Folia Pharmacotherapeutica (en octobre 2000), ainsi que dans la consultation des médecins au sein des Glems sur le projet de directives en matière de consommation d'antibiotiques dans la pratique ambulatoire (La réunion de consensus était organisé par quelques membres de la Commission de la coordination de la politique antibiotique en collaboration avec le Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière des médicaments sous le titre «L'usage adéquat des antibiotiques en cas d'infections aiguës dans le domaine de l'oto-rhino-laryngologie et des voies respiratoires inférieures dans la pratique ambulatoire».
Dezelfde oproep tot dialoog vinden we ook terug in de benadering van de professionele zorgverstrekkers in een consensusvergadering voor artsen (van 17 oktober 2000), een wetenschappelijk artikel in de Folia Pharmacotherapeutica (in oktober 2000) en de raadpleging van artsen in Lok-groepen aangaande antibioticagebruik voor de ambulante praktijk (De consensusvergadering werd georganiseerd door leden van de Commissie voor de coördinatie van het antibioticabeleid tesamen met het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen onder de titel «Het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel-oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk».

Ainsi, une réunion de consensus a été organisée par l'INAMI en octobre 2000 sur l'usage adéquat des antibiotiques dans les infections aiguës oto-rhino-laryngologiques et respiratoires inférieures.
Een consensusvergadering werd in oktober 2000 door het RIZIV georganiseerd over het doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel-oren en de onderste luchtweg.

Les infections des voies respiratoires inférieures, la septicémie et les infections urinaires doivent faire l'objet de surveillance et figurer sur la liste des priorités pour les actions préventives.
Infecties van de lage luchtwegen, septicemie en urineweginfecties moeten deel uitmaken van de surveillance en op de prioriteitenlijst voor preventieve acties komen.