Traduction de «ITSEC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | ITSEC [Abbr.]
veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatietechnologie

critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques | ITSEC [Abbr.]
veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatietechnologie | ITSEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) considérant que le Conseil, dans sa recommandation du 7 avril 1995 concernant des critères communs d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information (ITSEC)(10), a recommandé l'application des critères d'évalutation de la sécurité dans les systèmes d'évaluation et de certification;
(8) Overwegende dat de Raad in zijn aanbeveling van 7 april 1995 inzake gemeenschappelijke veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatietechnologie (ITSEC)(10) het gebruik van veiligheidsbeoordelingscriteria in het kader van beoordelings- en certificatiestelsels heeft aanbevolen;

2. Quelles mesures a-t-on prises pour obtenir un certificat de sécurité ITSEM/ITSEC conforme à ce qui est demandé dans le rapport de l'A.C.C. ?
2. Welke maatregelen worden getroffen om een ITSEM/ITSEC-veiligheidscertificaat te verkrijgen zoals het GCA-rapport vraagt ?

2. Le 17 octobre, différentes délégations, y compris la Belgique, se sont rendues en Allemagne afin d'être informées sur les mesures à prendre pour obtenir le certificat ITSEM/ITSEC.
2. Op 17 oktober zijn verschillende delegaties, waaronder België, naar Duitsland gereisd om er informatie te bekomen over de te nemen maatregelen om het ITSEM/ITSEC-certificaat te bekomen.

2. Quelles mesures a-t-on prises pour obtenir un certificat de sécurité ITSEM-ITSEC conforme à ce qui est demandé dans le rapport de l'A.C.C. ?
2. Welke maatregelen worden getroffen om een ITSEMITSEC-veiligheidscertificaat te verkrijgen zoals het GCA-rapport vraagt ?

Sécurité des technologies de l'information Le Conseil a adopté la recommandation reproduite ci-après qui a pour objet l'utilisation et le développement de critères harmonisés pour l'évaluation de la sécurité des systèmes d'information (ITSEC) dans le contexte des développements technologiques et des travaux en cours au plan international.
Veiligheid van informatietechnologie De Raad heeft onderstaande aanbeveling aangenomen, die betrekking heeft op de toepassing en opstelling van geharmoniseerde veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatiesystemen (ITSEC) in het kader van de technologische ontwikkelingen en lopende werkzaamheden op internationaal niveau.