Vertaling van "IPCR " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]
crisiscoördinatieregeling | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR) | IPCR-regeling van de EU | CCA [Abbr.]

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est cependant aux États membres qu'il appartiendra, dans le cadre du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR), de décider à quel moment le plan d'action est activé.
De beslissing om de blauwdruk al dan niet te gebruiken ligt bij de lidstaten, via de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR).

Cet engagement s'est notamment traduit par l'activation du "Dispositif Intégré pour une Réaction au niveau Politique dans les Situations de Crise" (en anglais: IPCR).
Als gevolg van deze verbintenis werd met name de "Geïntegreerde EU-regeling Politieke Crisisrespons" (in het Engels: IPCR) geactiveerd.

Le Centre de coordination de la réaction d’urgence de l'UE, opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, est la principale plateforme de coordination et de soutien pour toutes les crises relevant du mécanisme de protection civile de l'Union, de la clause de solidarité et du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR).
Het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties van de EU fungeert als het belangrijkste 24/7 coördinatie- en ondersteuningsplatform voor alle crises in het kader van het EU-mechanisme voor civiele bescherming, de solidariteitsclausule en de geïntegreerde regeling politieke crisisrespons (IPCR).

Il active immédiatement le dispositif intégré de l’Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR) pour garantir la cohérence de l’action au niveau de l’Union.
De Raad activeert onmiddellijk de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR) voor een standvastige reactie op EU-niveau.

2. Afin d'assurer la cohérence et la complémentarité de l'action de l'Union et des États membres, la coordination au niveau politique de la réponse à une invocation de la clause de solidarité incombe au Conseil, qui recourt à cette fin au dispositif IPCR.
2. Teneinde de samenhang tussen en de complementariteit van het optreden van de Unie en dat van de lidstaten te waarborgen, coördineert de Raad door middel van de IPCR-regeling op politiek niveau de respons op de inroeping van de solidariteitsclausule.

Les modalités de coordination au sein du Conseil devraient se fonder sur le dispositif intégré de l'Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR), approuvé par le Conseil le 25 juin 2013, dont il est prévu qu'il appuiera également le dispositif de mise en œuvre de la clause de solidarité.
Een regeling voor de coördinatie in het kader van de Raad moet gebaseerd zijn op de geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons (IPCR), die op 25 juni 2013 is goedgekeurd door de Raad en waarin staat dat de IPCR ook de regeling voor de toepassing van de solidariteitsclausule moet ondersteunen.

Il convient que, en cas de révision, le Conseil adapte le dispositif IPCR.
Het is raadzaam dat de Raad de IPCR-regeling aanpast, in het bijzonder in het geval van een evaluatie.