Vertaling van "IDACE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne | IDACE [Abbr.]
Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU | IDACE [Abbr.]

Association des industries des aliments diététiques de la CEE-IDACE
Vereniging van industrieën van diëtische voedingsmiddelen in de Europese Economische Gemeenschap-IDACE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. les membres de l'IDAC sont tenus au secret professionnel;
a. de leden van de IDAC zijn tot het ambtsgeheim gehouden;

14. Il est créé une commission consultative déontologique interne (IDAC).
14. Er wordt een interne deontologische adviescommissie (IDAC) opgericht.

b. l'IDAC communique son avis simultanément aux membres de l'inspection;
b. de IDAC maakt haar advies gelijktijdig bekend aan de inspectieleden;

c. l'IDAC émet des avis non obligatoires.
c. de IDAC brengt niet-bindende adviezen uit.

Elle tient également à remercier de leurs propositions les acteurs du secteur: Nestlé, Danone, Unilever, les fabricants d'aliments destinés à une alimentation particulière: l'association européenne des fabricants d'aliments diététiques (IDACE), l'industrie des aliments destinées à des fins médicales spéciales (MNI), l'industrie des aliments pour sportifs (ESSNA), l'association des fabricants de produits naturels à base de soja (ENSA), ainsi que le Bureau européen des Unions des Consommateurs (BEUC) et l'organisation britannique "Baby milk action".
Verder wil zij de volgende spelers in de sector bedanken voor hun voorstellen: Nestlé, Danone, Unilever, fabrikanten van voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen, te weten de Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses (Europese organisatie van fabrikanten van dieetvoeding) (IDACE), de Medical Nutrition International Industry (bedrijfstak van voeding voor medisch gebruik) (MNI), de European Specialist Sports Nutrition Alliance (bedrijfstak van voeding voor sportbeoefenaars) (ESSNA), de European Natural Soyfood Association (organisatie van fabrikanten van natuurlijke producten op sojabasis) (ENSA), het Bureau européen des Unions des Consommateurs (Europees bureau van consumentenverenigingen) (BEUC) en de Britse organisatie "Baby Milk Action".

Le 30 juillet 1996 a été signé un protocole d'accord entre les présidents de l'IBC, de l'IRE, de l'IDAC et de l'IPC concernant la protection légale de la profession de conseil fiscal.
Op 30 juli 1996 werd een protocol van akkoord ondertekend tussen de voorzitters van het IBC, het IBR, het IDAC en het BIB met betrekking tot de wettelijke bescherming van het beroep van belastingconsulent.

Pourriez-vous me communiquer si les experts-comptables membres de l'Idac doivent détenir une procuration écrite, et ce: 1. lors du dépôt des déclarations fiscales; 2. dans le cadre des contrôles fiscaux; 3. lorsqu'il s'agit de répondre à des avis de modification, des demandes de renseignements, etc.; 4. dans le cadre des procédures de réclamation?
Kan u mij meedelen of de accountant, lid van het Idac, in het bezit moet zijn van een schriftelijke volmacht en dit zowel in het kader van: 1. het indienen van de fiscale aangifte; 2. de controles; 3. het antwoorden op berichten van wijziging, vragen om inlichtingen enz.; 4. de bezwaarprocedures?

Depuis la création de l'«Instituut van de accountants» (Institut des experts-comptables, Idac), ses membres sont soumis à des normes déontologiques sévères.
Sedert de oprichting van het Instituut van de accountants (Idac) zijn de aangesloten leden onderworpen aan strenge deontologische normen.