Traduction de «Happement ou traînage par » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

débusquage par traînage | halage | traînage
uitsleep | uitslepen

traînage anélastique
kruip

traînage
tandwielspeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les conditions prévisibles d'emploi incluent en particulier un risque de happement de l'EPI par un objet en mouvement susceptible d'engendrer de ce fait un danger pour l'utilisateur, l'EPI doit être conçu et fabriqué de manière à ce qu' un de ses éléments constitutifs rompe ou se déchire et élimine ainsi le danger.
Indien onder de te verwachten gebruiksomstandigheden in het bijzonder het risico bestaat dat een PBM door een bewegend voorwerp wordt gegrepen zodat gevaar voor de gebruiker kan ontstaan, moet het PBM zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat het gevaar wordt afgewend door het afbreken of afscheuren van een onderdeel.

Un terrain sis rue du Trainage cadastré ou l'ayant été Hensies, 1 division, section A, sans numéro, pour une superficie de 44 a 90 ca selon mesurage.
Een perceel grond gelegen rue du Trainage gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Hensies, 1e afdeling, sectie A, zonder nummer, voor een oppervlakte van 44 a 90 ca volgens meting.