Traduction de «Habitus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

habitus
aanleg | aard | gestalte | habitus | type | uiterlijk

habitus apoplectique
habitus apoplecticus

habitus asthénique
astheen type | habitus asthenicus | typus asthenicus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune de ces études n'évoque la possible existence d'un « habitus » antisémite séculaire propre aux provinces de Belgique.
Geen enkel onderzoek oppert de mogelijkheid dat er een eeuwenoude antisemitische habitus bestaat die specifiek is voor de Belgische provincies.

— l'élargissement de la zone géographique de l'OTAN via l'intégration de pays d'Europe centrale et orientale, en utilisant les antichambres de l'Alliance que sont le CCNA (devenu le CPEA) et le Partenariat pour la paix (PpP); forums facilitant du reste l'acquisition de la posture doctrinale OTANienne, les « habitus » culturels, l'assistance militaire et technique, dont aussi la vente de matériel majoritairement américain à ces futurs alliés;
— de uitbreiding van de geografische zone van de NAVO via het integreren van landen in Centraal- en Oost-Europa, gebruik makend van de wachtkamers van de Alliantie zoals de NASR (omgevormd tot de EAPR) en het Partnerschap voor de vrede; fora die overigens helpen bij het verwerven van de NAVO-doctrine, de culturele « habitus », de militaire en technische bijstand, waaronder de verkoop van overwegend Amerikaans materieel aan die toekomstige bondgenoten;