Vertaling van "HYDRA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point de contact Hydra | point focal Hydra
Focal Point Hydra

Hydrogène tiré de la biomasse | HYDRA [Abbr.]
waterstof uit biomassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le portail HYDRA donne tant aux utilisateurs internes qu’externes un accès unique à la base de données immobilière de la Régie.
Het portaal HYDRA geeft zowel aan interne en externe gebruikers unieke toegang tot de vastgoed databank van de Regie.

1. Ces dernières années, le projet Hydra et le renouvellement du matériel informatique de bureau ont été réalisés.
1. De laatste jaren werden het Hydra project en de vernieuwing van het burotica computermateriaal uitgevoerd.

Le projet Hydra se compose de 3 phases: une première phase où les bases de données existantes ont été reliées autour d’une clé unique ‘le complexe’.
Het Hydra project bestaat uit 3 fazen: een eerste fase waar bestaande databases met elkaar verbonden werden rond een unieke sleutel ‘het complex’.

Dans une troisième phase, Hydra a encore été complété et de nouveaux modules ont été développés comme AIS – système d’information asbeste- EIS – système d’information énergie et cette année, DESK - demande des besoins clients – ainsi que Helpdesk facility management ont été ajoutés à la demande des clients.
EIS – energie informatiesysteem- en worden dit jaar DESK – aanvraag van de klantenbehoeften- en Helpdesk facility management toegevoegd op vraag van de klanten.

Sur base des moyens ICT disponibles et des demandes validées des clients, Hydra est amélioré en continu conjointement avec l’entretien opérationnel des applications par des consultants externes.
Op basis van de beschikbare ICT middelen en de gevalideerde vragen van de klanten wordt Hydra continu verbeterd samen met het operationeel onderhoud van de applicaties door externe consultants.

À mon avis, le nom de l’opération devrait être modifié, pour quiconque connaît un tant soit peu la mythologie grecque sait ce qu’»Hydra» signifie.
Wie van de Griekse mythologie enigszins op de hoogte is, weet wat Hydra betekent.

Il s’avère toutefois que la prochaine opération porte le nom «Hydra».
Ik denk hierbij bijvoorbeeld aan Nautilus. Als echter een van de volgende acties Hydra wordt genoemd, getuigt dat van slechte smaak.

Art. 8. Dans l'annexe II jointe à l'arrêté royal du 20 mai 1997 approuvant la Pharmacopée européenne, troisième édition, les monographies « Aqua cuprozincica », « Arseni trioxydum », « Cacao oleum », « Carminum », « Chinini hydrobromidum », « Decocta, infusa et macerata », « Extractum hyoscyami », « Extractum opii », « Ferrum pulveratum », « Iodoformium », « Kalii sulfas », « Rutinum », « Salicylamidum », « Sirupus simplex », « Solutio aluminii aceto-tartratis », « Solutio calcii hydroxydi », « Sulfadiazinum natricum », « Suppositoria cum glycerolo et gelatina », « Terpini hydras », « Tinctura aconiti », « Tinctura hyoscyamus », « Tinctura opii crocata », « Vaselinum », sont supprimées.
Art. 8. In de bijlage II gevoegd bij het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot goedkeuring van de Europese Farmacopee, derde uitgave worden de monografieën « Aqua cuprozincica », « Arseni trioxydum », « Cacao oleum », « Carminum », « Chinini hydrobromidum », « Decocta, infusa et macerata », « Extractum hyoscyami », « Extractum opii », « Ferrum pulveratum », « Iodoformium », « Kalii sulfas », « Rutinum », « Salicylamidum », « Sirupus simplex », « Solutio aluminii acetotartratis », « Solutio calcii hydroxydi », « Sulfadiazinum natricum », « Suppositoria cum glycerolo et gelatina », « Terpini hydras », « Tinctura aconiti », « Tinctura hyoscyamus », « Tinctura opii crocata » en « Vaselinum » geschrapt.