Traduction de «HDL » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HDL [Abbr.]
high-density lipoprotein | HDL [Abbr.]

bon cholestérol | lipoprotéine haute densité | HDL [Abbr.]
hoge-dichtheid-lipoproteïne | HDL [Abbr.]

cholestérol à haute densité | HDL [Abbr.]
hoge-dichtheids lipoproteïne | HDL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Ne présenter aucune pathologie susceptible de limiter la résistance à la fumée ou susceptible d'en majorer les effets lors d'une exposition accidentelle, données anamnestiques à l'appui 6. Satisfaire aux normes médicales relatives à l'obtention du permis de conduire un véhicule à moteur telles que stipulées dans l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire ou être porteur du certificat de sélection médicale délivré par l'Office national médico-social Art. 4. Il est procédé à une analyse sanguine et urinaire portant sur les éléments suivants : Analyse sanguine => Hémato, plaquettes, => Tests hépatiques => Cholestérol total, LDL, HDL, triglycérides => Statut immunitaire : Hépatite A et B Analyse de l'urine => Albuminurie => Glycosurie Art. 5. Il est effectué une radiographie du thorax du ou de la candidat(e) et ce, dans la mesure où elle est justifiée préalablement, selon les principes définis par l'article 51 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants.
5. Geen enkele pathologie vertonen die de weerstand tegen de rook kan verminderen of aanleiding kan geven tot een versterking van de effecten ervan bij een accidentele blootstelling aan te tonen door anamnestische gegevens. 6. Voldoen aan de medische criteria vereist voor het bekomen van het attest voor het besturen van motorvoertuigen zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs of in het bezit zijn van het medisch schiftingsbewijs afgeleverd door de Sociaalmedische Rijksdienst. Art. 4. Er zal een bloed- en urineanalyse worden uitgevoerd, waarbij de volgende elementen worden onderzocht : Bloedanalyse => Bloedplaatjes => Levertesten => Volledig cholesterol LDL, HDL, triglyceriden => Immuniteit : Hepatitis A en B Urineanalyse => Albumine => Suiker Art. 5. Er wordt een radiografie gemaakt van de thorax van de kandidaat en dat voor zover ze vooraf gerechtvaardigd is volgens de principes vastgelegd door artikel 51 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen.

Il ressort d'une comparaison entre la consommation des graisses trans et celle de graisses “cis” ou de graisses saturées de même valeur calorique que la consommation de graisses trans a pour effet d'augmenter le cholestérol LDL, de diminuer le cholestérol HDL et d'augmenter le rapport entre le cholestérol total et le cholestérol HDL.
Uit een vergelijking tussen het verbruik van transvetten en dat van cisvetten of verzadigde vetten met evenveel calorieën blijkt dat het verbruik van transvetten de LDL cholesterol verhoogt, de HDL cholesterol verlaagt en uiteraard de verhouding tussen de totaalcholesterol en de HDL-cholesterol verhoogt.

En ce qui concerne le dépistage spécifique de niveaux élevés de cholestérol, les recommandations en vigueur sont un dosage du cholestérol (cholestérol total/cholestérol HDL) à partir de 50 ans chez les personnes asymptomatiques.
Wat de specifieke screening van hoge cholesterolniveaus betreft, wordt vanaf de leeftijd van 50 jaar een cholesterolmeting (totale cholesterol/HDL-cholesterol) aanbevolen bij personen zonder symptomen.

Dans l'étude Belstress (entre 1994 et 1998) le cholestérol et le HDL cholestérol ont été analysés chez 21 419 hommes et femmes Belges de 35 à 59 ans.
In de Belstress-studie (tussen 1994 en 1998) werd het totaal serum cholesterol en HDL-cholesterol van 21 419 Belgische mannen en vrouwen tussen de 35 en 59 jaar bepaald.

Le taux de HDL cholestérol (le « bon » cholestérol) moyen est de 49,0 mg/dl chez les hommes et de 64,1 mg/dl chez les femmes.
Het gemiddeld HDL-cholesterolgehalte (« goede » cholesterol) bedroeg 49,0 mg/dl bij de mannen en 64,1 mg/dl bij 64,1 mg/del bij de vrouwen.

Les sujets ayant un taux de HDL cholestérol inférieur ou valeur basse.égal à 35 mg/dl présentent un risque cardio-vasculaire élevé.
Wie een HDL-cholesterolgehalte lager dan of gelijk aan 35 mg/dl heeft, vertoont een verhoogd cardiovasculair risico.

Comme le rappelle la Belgian Association for the Study of Obesity, les facteurs de risque sont notamment l'insuffisance coronarienne, d'autres pathologies arthéroscléreuses, du diabète de type 2, l'apnée du sommeil, l'hypertension artérielle, le tabagisme, un LDL cholestérol élevé, un HDL cholestérol abaissé, une glycémie à jeun supérieure à 110 mg/dl, un âge supérieur à 45 ans chez l'homme et à 55 ans chez la femme, une histoire familiale de maladie cardiovasculaire précoce, etc.
De Belgian Association for the Study of Obesity herinnert eraan dat de risicofactoren meer bepaald hartinsufficiëntie en andere vaataandoeningen omvatten, alsook type 2 diabetes, slaapapneu, hoge bloeddruk, roken, een hoog LDL-cholesterolgehalte, een verlaagd HDL-cholesterolgehalte, een glycemie die nuchter meer dan 110 mg/dL bedraagt, een leeftijd ouder dan 45 jaar voor mannen en ouder dan 55 jaar voor vrouwen, een familiegeschiedenis van hart- en vaatziekten, enz.

-> Cholestérol total, LDL, HDL, triglycérides
-> Volledig cholesterol LDL, HDL, triglyceriden

3. soit cholestérol HDL inférieur à 40 mg/dl.
3. Ofwel een HDL cholesterol lager dan 40 mg/dl.

Centrales nucléaires de puissance - Instrumentation et contrôle-commande importants pour la sûreté - Développement des circuits intégrés programmés en HDL pour les systèmes réalisant des fonctions de catégorie A (1e édition)
Kerncentrales - Instrumentatie- en controlsystemen van belang voor de veiligheid - Ontwikkeling HDL-geprogrammeerde geïntegreerde schakelingen voor systemen die functies van categorie A uitvoeren (1e uitgave)